1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,333 تقدم نيتفليكس 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:10,625 --> 00:00:15,125 في ذكرى المحبة لأوزغور باساران... 5 00:00:16,875 --> 00:00:18,875 [تشغيل أغنية البوب الحية] 6 00:01:10,208 --> 00:01:12,916 منازل أورتاكوي 7 00:01:22,583 --> 00:01:23,916 قف! 8 00:01:25,916 --> 00:01:26,791 دنيز؟ 9 00:01:34,083 --> 00:01:35,375 [تتوقف الموسيقى] 10 00:01:36,208 --> 00:01:37,875 [يغلق باب السيارة] 11 00:01:38,916 --> 00:01:40,416 [تنهدات] 12 00:01:46,375 --> 00:01:48,000 [امرأة] ط ط ط! 13 00:01:48,083 --> 00:01:50,291 -فهمت يا أمي؟ -لقد حصلت عليه، نعم. 14 00:01:50,958 --> 00:01:53,166 [الأم] هيا يا عزيزي، أخرج هؤلاء من صندوق السيارة. 15 00:01:53,250 --> 00:01:56,000 -[رجل] مرحباً، سيدتي. -[الأم] شكرا لك. مرحبًا. 16 00:01:56,083 --> 00:01:58,833 -أسلي هنا! سأعود حالا! -[الأب] حبيبي؟ أوه. 17 00:01:59,583 --> 00:02:01,125 -دينيز. -[جلجل المفاتيح] 18 00:02:11,208 --> 00:02:12,666 [أصوات متحمسة] 19 00:02:16,416 --> 00:02:18,541 [فتاة] مهلا! متى وصلت إلى هنا؟ 20 00:02:24,458 --> 00:02:28,333 -طائر صغير! -يا! ألا تستطيع الدخول مثل الدب؟ 21 00:02:28,416 --> 00:02:30,875 لا شيء لم أره من قبل. لقد غيرت حفاضاتك. 22 00:02:30,958 --> 00:02:33,375 حقًا؟ لكنها تغيرت كثيرا. هل تريد أن ترى؟ 23 00:02:33,458 --> 00:02:35,666 دنيز، هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 24 00:02:36,375 --> 00:02:38,458 يا! إلى أين أنت ذاهب؟ شرفة. 25 00:02:38,541 --> 00:02:40,375 -أنت تنظيفه. لا بد لي من السباحة. -بحق الجحيم؟ 26 00:02:40,458 --> 00:02:42,083 كما لو كنت تحاول دورة الالعاب الاولمبية! 27 00:02:48,791 --> 00:02:49,750 الآنسة أسلي. 28 00:02:51,000 --> 00:02:54,250 مهلا، ما قصة "ملكة جمال"؟ لقد كبرت حقا! 29 00:02:54,333 --> 00:02:56,875 أنظر إليك. اللحية وكل. 30 00:02:59,333 --> 00:03:00,875 اختفت الخدين أيضًا. 31 00:03:00,958 --> 00:03:03,000 كيف من المفترض أن نقرصهم؟ 32 00:03:03,583 --> 00:03:05,916 أنا أحب ما أراه. رائع حقًا. 33 00:03:06,000 --> 00:03:07,125 تشيريو. 34 00:03:08,083 --> 00:03:09,083 "تشيريو"؟ 35 00:03:10,000 --> 00:03:12,916 -أستطيع أن أقول أنك سوف تكون حفنة. -[يضحك كلاهما] 36 00:03:13,000 --> 00:03:14,125 [ضحكة مكتومة بهدوء] 37 00:03:24,416 --> 00:03:26,375 -[لهث] ماما هاندان! -يا عزيزي! 38 00:03:26,958 --> 00:03:28,666 -مرحباً! -[يضحك] 39 00:03:28,750 --> 00:03:31,833 -أوه، كم اشتقت إليك. -يا عزيزي! قف، توقف! اشتقت لك أيضا. 40 00:03:31,916 --> 00:03:34,041 كنت أعلم أنها ستتسكع لساعات، 41 00:03:34,125 --> 00:03:35,500 -لذلك فكرت في المرور. -آه! 42 00:03:35,583 --> 00:03:37,916 هذا لطيف منك. تان الخاص بك تبدو مذهلة. 43 00:03:38,000 --> 00:03:40,833 -بينما كنت أنتظرك-- -لقد انتهيت. سأكون هناك على الفور. 44 00:03:41,333 --> 00:03:44,166 -أنت لا تزال هنا؟ -لا أستطيع أن أقول مرحبا لضيفنا؟ 45 00:03:44,250 --> 00:03:45,875 تمام. لقد فعلت. كن قد رحلت. 46 00:03:45,958 --> 00:03:48,208 [هاندان] حسنًا، أخبرني. كيف كان امتحانك؟ 47 00:03:48,291 --> 00:03:50,875 -سنرى. -الثلاجة فارغة. 48 00:03:51,708 --> 00:03:53,125 كنت أبحث عن الماء. 49 00:03:55,083 --> 00:03:57,125 [هاندان] كيف كان امتحانك، حقًا؟ 50 00:03:57,208 --> 00:04:00,500 [أسلي] كانت جيدة، لا تقلق. أعتقد أنني سأكون من بين المائة الأوائل. 51 00:04:00,583 --> 00:04:02,625 -[هاندان] أعلى مائة؟ -[أسلي] سنرى، أليس كذلك؟ 52 00:04:03,208 --> 00:04:06,875 -سوف تتفوقين فيه، أليس كذلك؟ [يضحك] -مراد يا سيدي! مرحباً! 53 00:04:06,958 --> 00:04:08,875 [مراد] انظر إلى ذلك الشقي، الذي يناديني بالسيد. 54 00:04:08,958 --> 00:04:11,458 للحظة اعتقدت أنك لن تأتي. 55 00:04:11,958 --> 00:04:14,250 انتظرنا حتى أجرى دنيز جميع امتحاناته. 56 00:04:14,333 --> 00:04:15,625 إنجليزي. 57 00:04:15,708 --> 00:04:17,125 لا يهم ذلك. 58 00:04:17,208 --> 00:04:19,833 نعم صحيح. هذا ما يفعله بشكل أفضل، أليس كذلك؟ 59 00:04:19,916 --> 00:04:24,000 ولا يهمك الامتحانات لا يهم الدرجات. 60 00:04:24,083 --> 00:04:26,791 إنها مجرد لغة. سوف تتعلم ذلك في نهاية المطاف. لا تهتم. 61 00:04:26,875 --> 00:04:28,250 زينيل. كيف حال زينل؟ 62 00:04:28,833 --> 00:04:31,750 والدي بخير. نحن لا نتحدث كثيرا مع والدتي، على أي حال. 63 00:04:32,583 --> 00:04:34,750 -حسنا، تعالي في وقت ما حتى نتمكن من التحدث. -[أصلي] حسنًا. 64 00:04:36,958 --> 00:04:38,833 ماذا يفترض بنا أن نفعل مع دينيز؟ 65 00:04:38,916 --> 00:04:42,041 أعني، الموقف بارد، فقدان الوزن، وزيادة الطول. 66 00:04:42,625 --> 00:04:45,000 تذكر كيف أنه لا يستطيع الركض بسبب وزنه؟ 67 00:04:45,083 --> 00:04:46,583 [يضحك] لقد كان مثل PAC-MAN. 68 00:04:46,666 --> 00:04:48,833 [هاندان] اااااه. يبدو مثل الأمس. 69 00:04:50,375 --> 00:04:51,625 وكان هذا بعض التصميم. 70 00:04:51,708 --> 00:04:53,250 -[هاندان] لقد أصبح أطول. -جيد له. 71 00:04:53,333 --> 00:04:55,625 [مراد] أخبر والدك أن يأتي. سأقوم بحفلة شواء. 72 00:04:55,708 --> 00:04:56,541 [أسلي ضحكة مكتومة] حسنا. 73 00:05:09,666 --> 00:05:12,291 -يا. لقد فقدت الكثير من الوزن. -[ضحكة مكتومة] 74 00:05:12,375 --> 00:05:13,541 ما الأمر؟ 75 00:05:13,625 --> 00:05:14,958 معيار. أنت؟ 76 00:05:15,541 --> 00:05:16,375 سائل. 77 00:05:16,958 --> 00:05:17,791 رائع. 78 00:05:18,375 --> 00:05:21,500 مهلا، لا تفكر حتى مصادرة قبعتي. لقد دفعت الكثير مقابل ذلك. 79 00:05:27,958 --> 00:05:29,958 [الثرثرة متحمس] 80 00:05:31,708 --> 00:05:32,791 [أسلي] هل هذا دنيز؟ 81 00:05:34,291 --> 00:05:36,416 [الأخت] لا تسأل. إنه يسبح مثل المحترفين. 82 00:05:43,625 --> 00:05:45,583 دنيز؟ لماذا أنت هكذا؟ 83 00:05:45,666 --> 00:05:47,000 [الصبي 1] لقد أصبح سباحًا. 84 00:05:48,500 --> 00:05:50,458 مهلا، هل فعلت القذرة؟ هل فعلت؟ 85 00:05:50,541 --> 00:05:52,250 -هاه؟ -لا. 86 00:05:53,291 --> 00:05:54,125 أنت؟ 87 00:05:54,208 --> 00:05:55,291 بالطبع. 88 00:05:55,708 --> 00:05:57,541 ينظر. دققت المسمار فيه. سلس. 89 00:05:59,500 --> 00:06:02,625 مهلا، لقد كان بينار يسأل عنك، على محمل الجد. 90 00:06:03,458 --> 00:06:06,458 لا تظن هل لديه غنيمة سيردار أورتاك تلك؟ 91 00:06:06,541 --> 00:06:09,083 لديه ذلك غنيمة "سيردار أورتاك يلتقي بالسمكة الذهبية". 92 00:06:09,166 --> 00:06:12,166 أعط سردار أورتاك سترة برتقالية، وهم نفس الشيء. 93 00:06:12,250 --> 00:06:14,583 -كنت صخرة على خشبة المسرح. - سردار السمكة الذهبية. 94 00:06:15,375 --> 00:06:16,916 أنت تتحدث كثيرا. 95 00:06:28,833 --> 00:06:30,958 [أصلي، باللغة الإنجليزية] هل أنت بخير هناك، يا صديقي؟ 96 00:06:31,041 --> 00:06:32,375 [لهاث] 97 00:06:32,458 --> 00:06:33,791 -نعم. -رائع. 98 00:06:34,375 --> 00:06:36,333 لغتك الإنجليزية جيدة بشكل استثنائي. 99 00:06:37,750 --> 00:06:39,958 [باللغة التركية] هذا ما كنت أقول للمعلم. 100 00:06:40,458 --> 00:06:41,291 لكن، كما تعلمون... 101 00:06:42,750 --> 00:06:45,291 إذن، ما هي خططك؟ 102 00:06:46,083 --> 00:06:48,250 -خطط لماذا؟ -حسنا، للصيف. 103 00:06:50,625 --> 00:06:51,708 السباحة، على ما أعتقد. 104 00:06:51,791 --> 00:06:54,750 -نعم، أختك أخبرتني. -ثم لا تصدق ذلك. 105 00:06:57,041 --> 00:06:58,666 وما هي لك؟ 106 00:06:59,250 --> 00:07:01,333 أشياء مملة. أعني، إنه المسبح، 107 00:07:01,416 --> 00:07:03,416 همبرغر بكير المثير للاشمئزاز ، 108 00:07:03,500 --> 00:07:04,958 وهؤلاء الحمقى، أوزغور والرجال. 109 00:07:05,041 --> 00:07:06,541 كما هو الحال في كل صيف. 110 00:07:08,583 --> 00:07:10,833 ربما سيكون الأمر مختلفًا هذا الصيف. 111 00:07:11,500 --> 00:07:13,541 ولماذا ذلك؟ لأنك أطول؟ 112 00:07:13,625 --> 00:07:15,875 دينيز، هل تعلمت كيفية السباحة؟ 113 00:07:15,958 --> 00:07:17,000 آآآه! 114 00:07:17,083 --> 00:07:22,125 - توقف، سوف تغرق الطفل! -طفل؟ اي طفل؟ إنه أطول مني! 115 00:07:22,208 --> 00:07:25,750 -ها، ها، ها. مضحك جدا! -واحد، اثنان... 116 00:07:25,833 --> 00:07:27,958 -كان الأمر مضحكًا جدًا-- [صرخات] -ثلاثة! 117 00:07:30,583 --> 00:07:31,625 [الأولاد يضحكون] 118 00:07:31,708 --> 00:07:33,291 يا رفاق، كلاكما ميت! 119 00:07:33,375 --> 00:07:35,666 ابق هناك وخذ الأمر كرجل! 120 00:07:35,750 --> 00:07:36,750 تعال إلى هنا! 121 00:07:43,750 --> 00:07:44,750 ما الغرض منه؟ 122 00:07:45,375 --> 00:07:46,791 سنضرب بعض الفتيات. 123 00:07:47,250 --> 00:07:49,416 -الصيف هو وقتك حقًا. -ضعها على الطاولة. 124 00:07:49,500 --> 00:07:51,291 -ما هذا؟ -نحن على نظام غذائي. 125 00:07:51,875 --> 00:07:53,625 -العائلة بأكملها؟ -نعم يا سيدي! 126 00:07:53,708 --> 00:07:54,625 إبرو! 127 00:07:54,708 --> 00:07:56,166 العشاء جاهز. 128 00:07:56,666 --> 00:07:57,583 أين هي؟ 129 00:07:58,666 --> 00:07:59,791 لا أعرف. 130 00:08:00,666 --> 00:08:03,000 -أنا خارج. -انتظر. أخرج القمامة. 131 00:08:03,791 --> 00:08:05,708 أمي، أنت تعطيني كل العمل القانوني. 132 00:08:05,791 --> 00:08:06,875 توقف عن التذمر. 133 00:08:07,416 --> 00:08:09,000 عد في الساعة الواحدة، حسنًا؟ 134 00:08:09,083 --> 00:08:11,250 -أخبري ذلك لابنتك. -حسنا سأفعل. 135 00:08:11,333 --> 00:08:13,208 لا أريدك أن تعودي إلى المنزل بشكل منفصل. 136 00:08:13,291 --> 00:08:15,458 -أنت لم تتناول العشاء حتى. -[إبرو] دنيز! 137 00:08:15,958 --> 00:08:18,791 - سأقتلك أيها الأحمق! -آه، آه. إبرو! 138 00:08:18,875 --> 00:08:21,333 أمي، ذلك المعتوه حبسني في الحمام. 139 00:08:21,416 --> 00:08:24,416 منذ زمن وأنا أطرق الباب أنت لم تسمعني حتى! 140 00:08:25,000 --> 00:08:26,416 -بطيخ؟ -[بكاء] لا يا أبي! 141 00:08:27,458 --> 00:08:29,458 [طنين المحرك] 142 00:08:47,458 --> 00:08:49,625 واو ، أنت انتهازي. 143 00:08:56,458 --> 00:08:59,208 أنا أكره هذا. لماذا علينا أن ننتظرهم؟ 144 00:09:01,166 --> 00:09:02,666 إنهم لا يتغيرون أبدًا. 145 00:09:03,333 --> 00:09:05,125 -يمين؟ نعم. -[ضحك] 146 00:09:05,666 --> 00:09:06,958 [الصبي 1] أسلي، مهلا! 147 00:09:07,041 --> 00:09:09,541 -يا رفاق، أين كنتم؟ -[الصبي 1] هل كنتِ مبكرة عند الولادة؟ 148 00:09:09,625 --> 00:09:10,458 نحن هنا. 149 00:09:10,541 --> 00:09:11,791 -الحمد لله. -[فتاة] أين إبرو؟ 150 00:09:11,875 --> 00:09:13,250 -خذ التخمين. -[الصبي 1 آهات] 151 00:09:13,333 --> 00:09:16,000 -[الصبي 2] لماذا أنا دائمًا؟ -سوف تمر ساعات قبل أن تصل إلى هنا. 152 00:09:16,083 --> 00:09:17,916 -أوقفه! -[أسلي] قلت نفس الشيء عنك. 153 00:09:18,000 --> 00:09:19,916 -عن ذلك... -أنا هنا. 154 00:09:20,375 --> 00:09:22,375 -لقد تأخرت كثيرا، آسف. -[الصبي 1] انتظر لحظة! 155 00:09:22,458 --> 00:09:25,500 لقد حدث كل شيء بسبب أخي الغبي. 156 00:09:26,250 --> 00:09:27,458 دنيز؟ ماذا عنك؟ 157 00:09:28,041 --> 00:09:29,583 -أنا في انتظار أحمد. -[أصلي] حسنًا. 158 00:09:29,666 --> 00:09:30,541 عظيم. 159 00:09:31,416 --> 00:09:34,208 -الساعة الواحدة على الشاطئ. -سنرى. 160 00:09:37,041 --> 00:09:38,625 [أسلي] ماذا تفعل؟ 161 00:09:38,708 --> 00:09:40,708 [كل الثرثرة] 162 00:09:44,041 --> 00:09:45,833 [ضحك] 163 00:09:49,333 --> 00:09:51,000 [شخير الصبي] 164 00:09:51,750 --> 00:09:53,333 حسنًا، أنا لا أتطرق إليه. 165 00:09:54,791 --> 00:09:56,458 دينيز، هل تهتمين بلعبة كرة القدم؟ 166 00:09:56,958 --> 00:09:57,791 دنيز! 167 00:09:58,333 --> 00:09:59,625 -هاه؟ - كرة القدم، قلت. 168 00:10:00,125 --> 00:10:00,958 [صبي بالخارج] دينيز. 169 00:10:01,041 --> 00:10:03,166 دنيز. كوسيرو، هل لديك دقيقتين؟ 170 00:10:09,208 --> 00:10:11,083 -مرحبًا. - ماذا فعلت بأوزغور؟ 171 00:10:13,208 --> 00:10:15,583 أعتقد أن والده اتصل به. أعطاني هذا. 172 00:10:15,666 --> 00:10:17,666 القرف! هل رأى حسن البيرة؟ 173 00:10:18,166 --> 00:10:20,000 لا أعرف عن ذلك. هل إيبرو ليس هنا؟ 174 00:10:20,083 --> 00:10:21,791 سوف تكون هنا. كيف حالك؟ 175 00:10:21,875 --> 00:10:25,333 -قالت إنها ستذهب إلى الصيدلية يا دنيز. -لكن صيدلية الليل، أليس كذلك؟ 176 00:10:25,416 --> 00:10:28,375 -انتظر دقيقة! هل إبرو عذراء يا دنيز؟ -قف! 177 00:10:28,458 --> 00:10:30,416 ماذا؟ إنها لا تستطيع حتى أن تقول انها ذاهبة حدب؟ 178 00:10:30,500 --> 00:10:31,666 [الصبي 1] انتظر، دعه يقول ذلك. 179 00:10:31,750 --> 00:10:34,333 -إنها تتسكع مع كان، أليس كذلك؟ -ريسات، توقف عن ذلك. 180 00:10:34,416 --> 00:10:35,791 كل شيء على ما يرام. 181 00:10:35,875 --> 00:10:38,916 [فتاة] ما الأمر؟ ليس الأمر وكأنه لا يعرف عنهم. 182 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 -أنت الأفضل. أنت مذهل. -[تضحك الفتاة] 183 00:10:42,541 --> 00:10:44,458 يا راجل. حقًا. هنا، استمتع. 184 00:10:44,541 --> 00:10:47,583 أوزجور هيا ضرب موقفك الأكثر هبوطا بالنسبة لي. 185 00:10:47,666 --> 00:10:50,083 -[أوزغور] أسلي، أطلق النار. تعال. -[أسلي] ها أنت ذا. 186 00:10:50,583 --> 00:10:51,833 حسنًا، خذها الآن. 187 00:10:52,666 --> 00:10:53,500 [يضحك] 188 00:10:54,083 --> 00:10:55,500 صحيح، أعتقد أن هذا أمر جيد. 189 00:10:55,583 --> 00:10:57,416 -أوزغور سيذهب للتبول. -أعطني إياها. 190 00:10:57,500 --> 00:10:58,916 -من ينضم إلي؟ -أنا سوف. 191 00:11:02,125 --> 00:11:03,125 شباب. 192 00:11:04,041 --> 00:11:04,916 ريسات؟ 193 00:11:05,000 --> 00:11:06,125 هل هذا واضح؟ 194 00:11:06,708 --> 00:11:08,250 من ثلاثة أميال. 195 00:11:08,333 --> 00:11:10,041 لكنه ما زال لم يطلب مني الخروج. 196 00:11:10,125 --> 00:11:12,333 لماذا عليه أن يسألك؟ الألفية الجديدة، 197 00:11:12,416 --> 00:11:15,250 نهاية العالم قريبة, لكنك تنتظر منه أن يسأل. 198 00:11:15,333 --> 00:11:17,666 -أعتقد أنكم بخير يا رفاق. -أنت على حق. 199 00:11:18,250 --> 00:11:19,875 وأنت مع إيمري، هاه؟ 200 00:11:19,958 --> 00:11:21,083 -[فتاة] مستحيل. [أسلي] ط ط ط. 201 00:11:21,166 --> 00:11:22,500 وربما… 202 00:11:22,583 --> 00:11:24,250 ربما من يا بيلين؟ 203 00:11:25,000 --> 00:11:26,958 [بيلين] هل تعلم، صديق الصيدلي؟ 204 00:11:27,041 --> 00:11:29,041 [يضحك] بوراك لن ينظر إليك حتى. 205 00:11:29,125 --> 00:11:31,458 -[يسخر] أعلم، لكن ماذا لو فعل؟ -إذا فعل ذلك، 206 00:11:31,541 --> 00:11:33,250 أشك في أنه سيجد شيئًا هناك. 207 00:11:33,333 --> 00:11:35,583 -قف! -وهذا أنت لا التحقق منه؟ 208 00:11:35,666 --> 00:11:36,625 ما هو الخطأ في ذلك؟ 209 00:11:36,708 --> 00:11:38,083 -الجميع يعرفه. -[أصلي] ط ط ط. 210 00:11:38,166 --> 00:11:39,625 - كل البنات هنا . -[بيلين] نحن نفعل. 211 00:11:39,708 --> 00:11:40,791 -واو، جميل. حلو. -بالضبط. 212 00:11:40,875 --> 00:11:42,875 أنا لا أعرفه. هذا أمر مؤكد. 213 00:11:43,416 --> 00:11:44,500 أوه، اصمت. 214 00:11:44,583 --> 00:11:46,291 تريد منا أن نربطك مع الذكية؟ 215 00:11:46,375 --> 00:11:47,208 [ضحك] 216 00:11:47,291 --> 00:11:49,125 [أسلي] الأمر كله يتعلق بالأولاد بالنسبة لهم. 217 00:11:49,208 --> 00:11:52,000 "هل هذا جيد بالنسبة للآخر، هل ستكون تلك الفتاة مع ذلك الصبي؟" 218 00:11:52,083 --> 00:11:55,375 يا صاح، سوف تنساهم في شهرين على أية حال. 219 00:11:56,041 --> 00:11:57,666 ربما لن ينسوا بعضهم البعض. 220 00:11:57,750 --> 00:11:59,916 [يسخر] هيا، دنيز. هل أنت ساذج أم ماذا؟ 221 00:12:00,416 --> 00:12:02,916 لا أعلم، هل ستنسى الأول؟ 222 00:12:03,500 --> 00:12:05,166 ربما يريدون ذلك. 223 00:12:06,500 --> 00:12:09,458 الى جانب ذلك، هذا الشيء العذرية مزعج حقا. 224 00:12:09,541 --> 00:12:12,000 إذا لم تكن قد فعلت ذلك بعد، أنت لم تفعل ذلك. 225 00:12:12,500 --> 00:12:15,875 -تصفيق! برافو! تريد ميدالية؟ -[ضحكة مكتومة] 226 00:12:16,375 --> 00:12:18,750 وأنا لا أصدق ذلك. من سيفعل على أي حال؟ 227 00:12:18,833 --> 00:12:19,708 قادر. 228 00:12:19,791 --> 00:12:21,083 ماذا؟ بدوره الجولة. 229 00:12:22,291 --> 00:12:24,166 أعني، من سيصدق ذلك؟ 230 00:12:24,250 --> 00:12:25,333 قادر انانير. 231 00:12:26,000 --> 00:12:28,583 اه، أرى. هذا غبي. [يسخر] 232 00:12:30,625 --> 00:12:33,000 بالمناسبة، إنها ليست الأولى لأي شخص أو أي شيء. 233 00:12:33,833 --> 00:12:37,250 لا أعرف بشأن أويا، لكن بالنسبة لبيلين، فقد مر زمن طويل. 234 00:12:41,416 --> 00:12:43,291 سوف يذهلوني إبرو هذا الصيف. 235 00:12:43,375 --> 00:12:44,750 هذا واضح جدا. 236 00:12:45,291 --> 00:12:48,083 إبرو يختفي بمجرد أن تجد شخص ما. 237 00:12:49,083 --> 00:12:49,916 وأنت؟ 238 00:12:50,000 --> 00:12:51,750 -لا تنظر. لم انتهي بعد! -[التبول] 239 00:12:51,833 --> 00:12:52,708 آسف. 240 00:12:53,708 --> 00:12:55,333 أنت لا ترى أحدا؟ 241 00:12:55,416 --> 00:12:56,666 [يستمر التبول] 242 00:12:56,750 --> 00:12:59,916 أنا لا، ولكن أنا لا أتحدث مثل هذا بسبب ذلك. 243 00:13:00,416 --> 00:13:03,666 أنت تعرف تلك الأنواع، بمجرد العثور عليها شخص ما، يصبحون عالمهم كله. 244 00:13:03,750 --> 00:13:05,250 هذا ما أتحدث عنه. يا إلهي. 245 00:13:05,333 --> 00:13:06,208 قف! 246 00:13:06,291 --> 00:13:09,000 ماذا؟ لا شيء لم أره من قبل. [ضحكة مكتومة] 247 00:13:09,083 --> 00:13:10,750 -هذا بالضبط ما قلته. -ط ط ط. 248 00:13:10,833 --> 00:13:13,416 -[يضحك] لماذا، شكرًا لك. -واو، أسلي! 249 00:13:13,500 --> 00:13:14,916 هل تتسكع مع الأطفال؟ 250 00:13:15,000 --> 00:13:17,208 لو كنت كذلك، ستكون أول من أتسكع معه. 251 00:13:17,291 --> 00:13:19,583 أسلي تطلق النار وتهبط عليها في الزاوية العليا! 252 00:13:20,125 --> 00:13:21,000 انها عشرات! 253 00:13:21,541 --> 00:13:23,541 حسنًا. بالنسبة لي، الخوخ هو الأول، 254 00:13:24,041 --> 00:13:25,291 البطيخ في المركز الثاني.. 255 00:13:25,375 --> 00:13:26,750 -همم. -...والخوخ في المركز الثالث. 256 00:13:26,833 --> 00:13:28,166 الجحيم، نعم، الخوخ! 257 00:13:28,666 --> 00:13:31,708 وأود أن أضع الخوخ في المركز الثالث يا شباب 258 00:13:33,041 --> 00:13:35,458 البطيخ أولا التفاح والفراولة ثانيا. 259 00:13:35,958 --> 00:13:37,041 أسلي، سيدتي؟ 260 00:13:37,125 --> 00:13:39,208 اه... حسنًا، كلامي واضح جدًا. 261 00:13:39,708 --> 00:13:41,333 التين، التين، التين. 262 00:13:41,416 --> 00:13:42,458 [ضحك] 263 00:13:42,541 --> 00:13:43,708 التين لا بأس به، ولكن... 264 00:13:44,625 --> 00:13:45,500 -هنا. -[ريسات] أوزغور. 265 00:13:45,583 --> 00:13:46,833 [أوزغور] توقف عن رمي هؤلاء. 266 00:13:48,333 --> 00:13:50,333 -طالما أن هناك خوخًا.. -ط ط ط. 267 00:13:51,416 --> 00:13:53,416 -يا إلهي. -[أوزغور] حتى البذور مبهرجة. 268 00:13:53,916 --> 00:13:55,583 أوه، صحيح. أعطني ذلك. 269 00:13:56,166 --> 00:13:57,291 أعطها لي. 270 00:13:57,750 --> 00:14:00,166 -لا يستطيع التدخين أيها الطفل المسكين. -[ضحك] 271 00:14:00,250 --> 00:14:02,083 وهو لا يقول أي شيء. 272 00:14:03,166 --> 00:14:04,083 أوه، دنيز. 273 00:14:07,958 --> 00:14:09,291 [أسلي] لا، لقد انتهيت. 274 00:14:10,833 --> 00:14:12,916 -إذن نحن ذاهبون إذن، هاه؟ -نعم، أنت على حق. 275 00:14:13,000 --> 00:14:14,083 إبرو؟ 276 00:14:14,166 --> 00:14:16,541 -لسنا مسؤولين عنها. -أين هي على أية حال؟ 277 00:14:16,625 --> 00:14:18,958 هذا واحد هنا يمكن أن ينتظر. ماذا عليه أن يفعل؟ 278 00:14:19,041 --> 00:14:20,541 أسلي، أنا بارد. سوف أضع هذا على. 279 00:14:20,625 --> 00:14:22,333 -تعال. -بالطبع ارتديه يا عزيزتي. 280 00:14:22,416 --> 00:14:23,458 و دنيز؟ 281 00:14:24,041 --> 00:14:25,708 -هل يمكنك إعطاء إبرو هذا؟ -التقط هذه. 282 00:14:25,791 --> 00:14:27,458 -أن أقرأ عندما تفتقدني. -تمام. 283 00:14:27,541 --> 00:14:29,458 -لكن لا تقرأها، حسنًا؟ -تمام. 284 00:14:29,541 --> 00:14:31,333 -أراك إذن. -هيا، حسنًا. 285 00:14:31,416 --> 00:14:32,875 [إيمري] ريسات، يا رفاق ... 286 00:14:32,958 --> 00:14:34,958 [كل الثرثرة] 287 00:14:35,625 --> 00:14:37,083 ما هي خطتك للغد؟ 288 00:14:37,666 --> 00:14:39,916 نحن نخطط للذهاب إلى الشاطئ في وقت مبكر. 289 00:14:40,000 --> 00:14:42,416 أول شيء؟ لا أريد أن أكون بالقرب من جميع الآباء. 290 00:14:42,500 --> 00:14:44,250 أنا لست في مزاج للعائلات. 291 00:14:44,333 --> 00:14:46,833 حسنًا، سأوفر لك مكانًا، أول شيء. 292 00:14:46,916 --> 00:14:49,000 -[بيلين تضحك] -تعرف ماذا؟ 293 00:14:49,083 --> 00:14:51,291 أنت نمر، أنت شيء آخر، 294 00:14:51,375 --> 00:14:53,041 -أكثر من الإنسان! -[أويا] مواه! [يضحك] 295 00:14:53,125 --> 00:14:55,500 -[أسلي] أراك إذن. -أنا نوع من الوحش. 296 00:14:57,333 --> 00:14:58,958 [الفتيات يتحدثن بهدوء] 297 00:15:11,416 --> 00:15:13,416 [زقزقة الصراصير] 298 00:15:25,833 --> 00:15:29,583 "من لن ينجرف ، في ليلة كهذه؟" قال الشاعر. 299 00:15:30,291 --> 00:15:32,041 [إبرو] دينيز، هيا! 300 00:15:32,583 --> 00:15:34,166 [الصبي] بوراك، إلى اللقاء. 301 00:15:34,250 --> 00:15:35,208 أراك يا أخي. 302 00:15:37,625 --> 00:15:38,666 [دينيز] استمتع. 303 00:15:47,333 --> 00:15:49,208 [إيبرو يضحك ويتحدث بهدوء] 304 00:15:53,250 --> 00:15:54,916 [التقبيل] 305 00:16:05,416 --> 00:16:06,583 هذا من أسلي. 306 00:16:11,125 --> 00:16:12,000 يذهب. 307 00:16:20,791 --> 00:16:21,833 من هو بوراك؟ 308 00:16:22,333 --> 00:16:23,583 صديق كان. 309 00:16:25,916 --> 00:16:26,875 من هو كان؟ 310 00:16:28,916 --> 00:16:29,958 "من هو كان؟" 311 00:16:30,041 --> 00:16:32,708 -توقف عن الكلام وامش. -[ضحكة مكتومة] 312 00:16:32,791 --> 00:16:34,791 [صافرة الإنذار] 313 00:16:42,041 --> 00:16:43,666 [تنهدات] 314 00:16:58,291 --> 00:17:00,291 [أغنية العصافير] 315 00:17:05,500 --> 00:17:07,291 [تدافع الأمواج] 316 00:17:55,958 --> 00:17:57,958 [أطفال يلعبون] 317 00:18:04,791 --> 00:18:05,916 [هاندان] ولدي العزيز؟ 318 00:18:07,500 --> 00:18:08,333 أم؟ 319 00:18:08,958 --> 00:18:10,958 -[شهقة] أوه! -أم؟ 320 00:18:11,041 --> 00:18:12,500 أنت تبدو مثل جراد البحر. 321 00:18:16,833 --> 00:18:18,541 هل أكلت أي شيء حتى؟ 322 00:18:20,791 --> 00:18:21,666 [تنهدات] 323 00:18:22,583 --> 00:18:23,541 ما هو الوقت؟ 324 00:18:24,208 --> 00:18:27,125 -يجب أن نضع عليها الزبادي. -هذه الأشياء لا تعمل أبداً يا أمي. 325 00:18:27,625 --> 00:18:28,791 حسنًا. 326 00:18:29,541 --> 00:18:32,500 ثم ربما لا تغفو في الشمس ستعمل، هاه؟ 327 00:18:32,583 --> 00:18:34,166 نعم، هذا سيكون عظيما. انتظر. 328 00:18:34,250 --> 00:18:36,250 - أمي، لا تلمسيه! -كوراي! 329 00:18:37,250 --> 00:18:39,458 كراسي الاستلقاء للتشمس متوفرة لدينا. استقر هناك. 330 00:18:39,541 --> 00:18:41,583 -هاندان، يا عزيزي! -[هاندان] مهلا، عزيزتي. 331 00:18:41,666 --> 00:18:44,125 -كيف حالك! -أنا بخير، أنا مشغولة معه. 332 00:18:44,708 --> 00:18:45,750 [إبرو] قف! 333 00:18:45,833 --> 00:18:48,750 أنظر إليك. يا فتى، ماذا حدث لك؟ الشمندر! 334 00:18:50,750 --> 00:18:53,708 أحمد وأنا ذهبنا لركوب الدراجات. 335 00:18:54,416 --> 00:18:55,541 كل شيء على ما يرام. 336 00:18:55,625 --> 00:18:57,250 [هاندان] إلى أين أنتم يا رفاق؟ 337 00:18:57,833 --> 00:18:59,625 [إبرو] إلى الصخور يا أمي. 338 00:18:59,708 --> 00:19:00,833 [هاندان] الألعاب البهلوانية وكل شيء. 339 00:19:00,916 --> 00:19:02,416 [إبرو] أمي، ما الذي تتحدث عنه؟ 340 00:19:02,500 --> 00:19:04,250 [هاندان] حسنًا، إنها مثل الألعاب البهلوانية. 341 00:19:04,333 --> 00:19:06,958 ماذا بعد؟ هل سيكون حزينا جدا إذا كنت ستبقى معي فقط؟ 342 00:19:07,041 --> 00:19:08,458 لا بأس يا أمي. 343 00:19:08,541 --> 00:19:11,166 -نعم هو كذلك. -انظر، لهذا السبب نحن ذاهبون إلى هناك. 344 00:19:11,750 --> 00:19:13,416 [هاندان] هذا المكان ليس آمنًا يا عزيزتي. 345 00:19:13,500 --> 00:19:15,625 [إبرو] لن نغوص يا أمي. [القبلات] 346 00:19:16,666 --> 00:19:17,750 لن نفعل ذلك، حسنًا؟ 347 00:19:17,833 --> 00:19:20,083 -لن نتدخل. لا تقلق. - ونحن خارج. 348 00:19:20,166 --> 00:19:22,416 دنيز؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 349 00:19:22,500 --> 00:19:24,291 يمكنك وضع علامة معك، إذا أردت. 350 00:19:24,375 --> 00:19:25,583 لا تكن سخيفا. 351 00:19:26,166 --> 00:19:27,958 [أسلي] ما المشكلة؟ دع الصبي يأتي معنا. 352 00:19:28,041 --> 00:19:29,958 اسأله وسنكون عالقين معه. 353 00:19:30,041 --> 00:19:32,416 -أمس انتظر دون شكوى. -أين؟ 354 00:19:32,916 --> 00:19:35,666 بينما كنت ألعب كرة القدم، أمي، لا بأس. هيا إذن. 355 00:19:36,583 --> 00:19:38,583 دنيز. تعال معنا. 356 00:19:57,416 --> 00:19:58,791 [تنهد أويا] 357 00:19:58,875 --> 00:20:00,166 أنا مرهقة. 358 00:20:01,791 --> 00:20:04,916 لا تنظروا إلي يا شباب. لقد كان أسلي هو من سأله. 359 00:20:05,000 --> 00:20:07,375 ماذا فعل لك من قبل؟ اتركه وشأنه. 360 00:20:07,458 --> 00:20:09,250 ما الذي انفجر على وجهك؟ 361 00:20:09,333 --> 00:20:10,875 -قنبلة. -[أوزغور يضحك] 362 00:20:10,958 --> 00:20:12,458 [دينيز وإبرو يسخران] 363 00:20:12,541 --> 00:20:14,083 أختي فتاة مضحكة. 364 00:20:14,166 --> 00:20:15,583 إنها هكذا في المنزل. 365 00:20:15,666 --> 00:20:18,083 في الواقع، مرة واحدة، كان والدي يعلمها كيفية الكي … 366 00:20:18,166 --> 00:20:19,291 دنيز، اصمت. 367 00:20:19,375 --> 00:20:21,291 -أحرقت الحديد. -كيف فعلت ذلك؟ 368 00:20:21,375 --> 00:20:22,750 هذا الغبي قام بتسوية الكابل 369 00:20:22,833 --> 00:20:24,916 لقد كان حادثا، من الواضح! 370 00:20:25,000 --> 00:20:27,541 لا أفهم لماذا والدك يعلمك الحديد. 371 00:20:27,625 --> 00:20:30,375 لا يوجد سبب. نحن عائلة من الخياطين عن طريق التجارة، 372 00:20:30,458 --> 00:20:32,458 ونحن نريد واحدا منا ليكون كوى النهائي. 373 00:20:32,541 --> 00:20:33,916 أوه، اصمت! 374 00:20:34,416 --> 00:20:37,208 -[أوزغور] الرجل مضحك. -لا يهمه. انه متشبث. 375 00:20:37,916 --> 00:20:40,750 [تتنهد أويا] هذا مرهق للغاية! 376 00:20:40,833 --> 00:20:43,541 [إبرو] توقف عن التذمر، أويا. توقف عن التذمر. 377 00:20:43,625 --> 00:20:45,708 [أويا] كان ينبغي لنا أن نبقى على الشاطئ. 378 00:20:45,791 --> 00:20:48,125 [أسلي] ليس الأمر وكأننا نأخذك ضد إرادتك! 379 00:20:48,208 --> 00:20:49,541 أنت مزعج حقا. 380 00:20:53,333 --> 00:20:54,958 [ضحك] 381 00:21:11,166 --> 00:21:13,458 -[ريسات] يا صاح، كيف سُمرت هكذا؟ -[ضحك] 382 00:21:14,541 --> 00:21:16,416 [دينيز] كنت أسمر البشرة، ولكن كان علي أن أغادر مبكرا. 383 00:21:16,500 --> 00:21:18,083 -[ضحك] -[إيمري] واو، نكتة! 384 00:21:18,791 --> 00:21:20,791 -[بيلين] سآخذ بيرة! -[إيمري] ريسو؟ 385 00:21:27,291 --> 00:21:28,583 [إيمري] أنا أتعرق مثل الخنزير. 386 00:21:29,083 --> 00:21:29,958 هل يجب أن نقفز؟ 387 00:21:30,041 --> 00:21:31,875 [بيلين] دعونا نتسكع فقط. لا حاجة للقفز في. 388 00:21:31,958 --> 00:21:33,333 هذا الجبان خائف! 389 00:21:33,416 --> 00:21:34,875 كأنك ستغوص! 390 00:21:34,958 --> 00:21:37,416 يا رفاق، لا تضغطوا عليه. إذا كنت تريد القفز، اقفز. 391 00:21:37,916 --> 00:21:39,500 أنا لست متأكدا من ذلك أيضا. 392 00:21:40,000 --> 00:21:41,541 كيف قفزنا هنا العام الماضي؟ 393 00:21:41,625 --> 00:21:43,000 يا صاح، كنا عاليين حينها. 394 00:21:43,083 --> 00:21:44,541 واو، هذا مرتفع حقًا. ينظر. 395 00:21:44,625 --> 00:21:46,208 -[بيلين] هذا ما قلته. -جعة؟ 396 00:21:46,291 --> 00:21:48,041 -[أوزغور] اضربني. -[أويا] أريد واحدة أيضًا. 397 00:21:48,125 --> 00:21:50,541 -[إيمري] هل لديك ولاعة؟ -[إبرو] أسلي. إفساح المجال. أسلي. 398 00:21:51,250 --> 00:21:54,208 أنظر، لا تكن من مفسدي الحفلات. نحن نقفز. حسنًا؟ 399 00:21:54,291 --> 00:21:56,208 لا، أعتقد أنني سأستلقي في الشمس. 400 00:21:56,291 --> 00:21:58,250 -اذهب أنت، وسوف اللحاق بك. -لا تكن سخيفا. 401 00:21:58,333 --> 00:22:00,291 لقد جئنا على طول الطريق هنا فقط للاستلقاء في الشمس؟ 402 00:22:00,375 --> 00:22:02,083 [تتنهد أسلي] هل تنظر إلى ذلك؟ 403 00:22:02,166 --> 00:22:03,541 ومن الصعب الصعود مرة أخرى. 404 00:22:03,625 --> 00:22:04,458 انسى ذلك. 405 00:22:04,541 --> 00:22:05,500 [أويا] يتطلب الأمر الشجاعة. 406 00:22:05,583 --> 00:22:08,250 -[أوزغور] لم تغوص العام الماضي أيضًا. -[أويا] هل كان هذا خطأي؟ 407 00:22:08,333 --> 00:22:10,250 -[إبرو] دنيز! -[الجميع يلهث] 408 00:22:10,333 --> 00:22:11,666 أوه! [لهاث] 409 00:22:14,000 --> 00:22:16,500 دينيز، ماذا تفعل؟ هل فقدته؟ 410 00:22:16,583 --> 00:22:18,083 ما هو الخطأ؟ لقد قفزت. 411 00:22:18,666 --> 00:22:19,666 هل أنت بخير؟ 412 00:22:19,750 --> 00:22:21,500 أنا بخير. أنا عظيم. 413 00:22:21,583 --> 00:22:23,125 -أغنية Dear God! -[أوزغور] كوتشيرو. 414 00:22:23,208 --> 00:22:25,916 -انظر، تعال إلى الجانب الأيمن. إلى الأمام. -[إيمري] السباحة هناك. 415 00:22:26,000 --> 00:22:28,208 -[إبرو] أنت مثير للمشاكل! -[أويا] إنه يعرف كيف يسبح! 416 00:22:28,291 --> 00:22:29,833 [إبرو] قلت له ألا يأتي! 417 00:22:30,458 --> 00:22:32,708 -دينيز! -لقد حصلت عليك قبل أن تسقط! 418 00:22:32,791 --> 00:22:33,875 مضحك جدا! 419 00:22:35,791 --> 00:22:37,000 دنيز، كن حذرا! 420 00:22:37,666 --> 00:22:39,458 - هذه الصخور حادة . -تمام. 421 00:23:23,958 --> 00:23:25,125 [الهمهمات] 422 00:23:26,916 --> 00:23:27,750 [جفل] 423 00:23:39,958 --> 00:23:43,541 [إبرو] لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم. إنهم هنا تقريبًا. 424 00:23:43,625 --> 00:23:44,583 [أويا] إنهم هنا! 425 00:23:45,291 --> 00:23:47,291 [الثرثرة متحمس] 426 00:23:48,708 --> 00:23:50,708 ها هم! إنهم هنا! 427 00:23:50,791 --> 00:23:52,166 [يضحك] 428 00:23:54,041 --> 00:23:55,541 [إبرو] أسلي، هيا! 429 00:23:55,625 --> 00:23:57,250 [أسلي] أتمنى لك السعادة، يا صديق! 430 00:23:57,333 --> 00:24:00,666 -[إبرو] أسلي، هيا. دعونا نذهب معا. -لست بحاجة لي يا عزيزي. 431 00:24:01,208 --> 00:24:02,333 دنيز، هنا. 432 00:24:02,416 --> 00:24:04,250 -هيا يا أسلي-- -[يصرخ كان] إبرو! 433 00:24:04,333 --> 00:24:06,458 -تعال! - أسرعي، لا تجعليه ينتظر. 434 00:24:06,541 --> 00:24:08,916 ولكن مهلا، أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟ 435 00:24:09,000 --> 00:24:10,291 [ضحك] 436 00:24:10,375 --> 00:24:11,333 حسنا. 437 00:24:13,041 --> 00:24:14,125 أغنية Dear God. 438 00:24:14,208 --> 00:24:15,583 كلهم أغبياء. 439 00:24:15,666 --> 00:24:18,041 -[صراخ الفتيات] -كلهم متوددون لهؤلاء الرجال. 440 00:24:18,125 --> 00:24:19,916 -من؟ -[إبرو] ووه هوو! 441 00:24:20,000 --> 00:24:22,333 حسنًا، كان وصديقه بالطبع. 442 00:24:22,916 --> 00:24:26,041 -بوراك؟ -ربما. لا أعرف اسمه. 443 00:24:27,583 --> 00:24:28,500 بوراك. 444 00:24:28,583 --> 00:24:31,250 أختك جلبت لنا هنا فقط لمقابلتهم. 445 00:24:31,750 --> 00:24:33,000 لن أكون هنا لو كنت أعرف. 446 00:24:33,083 --> 00:24:35,000 -[أوزغور] اقفز، هيا. -[ريسات] إقفز! 447 00:24:35,083 --> 00:24:37,291 [الهتاف والصراخ] 448 00:24:38,333 --> 00:24:41,250 [أسلي] لا أعرف ما يثير حماسة الأولاد، على أي حال. 449 00:24:41,750 --> 00:24:44,041 -[ريسات] اقفز للأسفل! -[إبرو] هيا! 450 00:24:44,125 --> 00:24:46,833 لقد جادلوا، لكنهم الآن يقفزون مثل طيور البطريق. 451 00:24:46,916 --> 00:24:49,083 [اصلي تضحك] 452 00:24:49,166 --> 00:24:50,250 كيف كان الماء؟ 453 00:24:51,000 --> 00:24:51,958 لقد كانت جيدة. 454 00:24:52,958 --> 00:24:55,083 -مموج قليلا. -في البحر؟ 455 00:24:55,750 --> 00:24:56,791 هل كانت مبللة؟ 456 00:24:58,583 --> 00:25:00,583 [الصراخ الجماعي والضحك] 457 00:25:02,666 --> 00:25:04,166 [أويا] أسلي! 458 00:25:04,250 --> 00:25:05,708 -[ريسات] أسلي! -[بيلين] أسلي! 459 00:25:06,500 --> 00:25:07,541 [تنهدات] 460 00:25:07,625 --> 00:25:09,708 -[أويا] هيا الآن! -[بيلين] هيا! 461 00:25:09,791 --> 00:25:11,791 -[ريسات] هيا! أسلي! -[أويا] أسلي! أسلي! 462 00:25:16,166 --> 00:25:17,541 أسلي! 463 00:25:31,750 --> 00:25:34,833 -[السعال] -[أسلي] أنظر إليهم! لا يصدق. 464 00:25:41,625 --> 00:25:43,625 لقد أصبحت مدخنًا تمامًا. 465 00:25:44,708 --> 00:25:45,708 أنت لن تذهب؟ 466 00:25:45,791 --> 00:25:47,666 لماذا أذهب معهم؟ 467 00:25:49,541 --> 00:25:51,250 لقد تركوا كل شيء معنا. 468 00:25:51,333 --> 00:25:53,625 الأوغاد. من المفترض أن نعيدهم. 469 00:25:54,125 --> 00:25:55,625 هل أعطيت أختك تلك المذكرة؟ 470 00:25:56,833 --> 00:25:59,458 -نعم. -اكتشف ذلك. يحدث هذا بعد ذلك. 471 00:26:02,000 --> 00:26:03,125 لقد فقدتني. 472 00:26:04,041 --> 00:26:05,333 ألم تقرأ المذكرة؟ 473 00:26:06,041 --> 00:26:07,166 لقد قلت لي ألا أفعل ذلك. 474 00:26:11,166 --> 00:26:13,750 يجب أن أترك كل شيء هنا والسماح لهم بالحصول عليها. 475 00:26:13,833 --> 00:26:15,291 أنا لست بغلهم. 476 00:26:16,416 --> 00:26:18,000 أستطيع حملها. لا بأس. 477 00:26:18,083 --> 00:26:20,541 أوه، دينيز، هيا. هل أنت… 478 00:26:26,583 --> 00:26:30,291 ينبغي أن نضع شيئا على ذلك، أو أنها سوف تتحول إلى اللون الأزرق. 479 00:26:34,500 --> 00:26:37,291 ومازلت تجلس في الشمس. حقا، عمل جيد. 480 00:26:38,791 --> 00:26:40,083 جيد يا إلهي. 481 00:26:40,875 --> 00:26:42,833 وقلت أنك في منتصف الطريق. 482 00:26:43,583 --> 00:26:44,625 [ضحكة مكتومة] 483 00:26:45,125 --> 00:26:45,958 الاستلقاء. 484 00:26:47,416 --> 00:26:48,625 دعونا نغطيك. 485 00:26:52,125 --> 00:26:53,208 هاه. 486 00:26:53,916 --> 00:26:55,916 أنت قرمزي في كل مكان، دنيز. 487 00:26:56,458 --> 00:26:59,500 -الآن لقد ذهبت كل الأصفر. -[يضحك] نعم. 488 00:27:02,625 --> 00:27:04,916 ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟ 489 00:27:05,416 --> 00:27:07,666 بالنسبة للمبتدئين، لا أريد أن أكون مثل والدي. 490 00:27:09,458 --> 00:27:11,583 لا أريد أن أكون مرهقة عندما أكبر. 491 00:27:12,625 --> 00:27:15,833 الآن، انظر، لا أريد أن أكون مثل والدتي. 492 00:27:19,166 --> 00:27:20,000 وهو؟ 493 00:27:21,541 --> 00:27:22,666 [تنهد] أعني... 494 00:27:23,500 --> 00:27:26,166 لا أريد أن أجرف من قبل بعض الأحمق. 495 00:27:26,750 --> 00:27:30,041 وأنا لا أريد أن أكوّن عائلة فقط للتخلي عنهم. 496 00:27:31,375 --> 00:27:32,291 أعني ذلك. 497 00:27:33,916 --> 00:27:35,333 جيد. تبدو جيدة عليك. 498 00:27:35,833 --> 00:27:37,708 نعم صحيح. أنا متأكد من ذلك. 499 00:27:58,833 --> 00:28:00,875 هل أخافك الارتفاع؟ أو القفز؟ 500 00:28:06,250 --> 00:28:07,875 ثم أنت خائف من كليهما. 501 00:28:08,458 --> 00:28:11,333 وقفزت دون تردد. أحسنت. 502 00:28:11,875 --> 00:28:13,791 سأكون خائفة لو كان الليل. 503 00:28:14,875 --> 00:28:15,833 هل هذا يحسب؟ 504 00:28:16,416 --> 00:28:18,291 [ضحكة مكتومة] احمق. 505 00:28:22,291 --> 00:28:24,333 ماذا ستفعل لو لم تكن خائفا؟ 506 00:28:25,000 --> 00:28:25,916 ماذا تقصد؟ 507 00:28:26,500 --> 00:28:28,291 هل ستذهب معهم؟ 508 00:28:47,625 --> 00:28:49,166 [لهث] أوه! 509 00:28:53,166 --> 00:28:54,000 ماذا؟ 510 00:28:54,958 --> 00:28:57,083 -[يضحك] -ماذا؟ 511 00:28:59,458 --> 00:29:00,916 يأتي. أريد أن أظهر لك شيئا. 512 00:29:02,458 --> 00:29:03,500 إلى أين؟ 513 00:29:06,125 --> 00:29:07,083 تعال. 514 00:29:09,333 --> 00:29:10,166 هنا، هيا. 515 00:29:18,916 --> 00:29:19,750 ينظر. 516 00:29:22,750 --> 00:29:24,166 أنا لا أصدق هذا. 517 00:29:26,083 --> 00:29:28,583 واو، جميلة جدا. 518 00:29:28,666 --> 00:29:30,708 [دينيز] "التين، التين، التين." يمين؟ 519 00:29:30,791 --> 00:29:31,958 [اصلي تضحك] 520 00:29:34,125 --> 00:29:36,875 أ1، ب1، ب2، ب6. 521 00:29:36,958 --> 00:29:40,125 - الحديد، الفسفور، الكلوريد. - واو صحي جدا . 522 00:29:40,208 --> 00:29:42,208 -[ضحكة مكتومة] نعم. -ط ط ط. 523 00:29:43,458 --> 00:29:44,583 كان في كتاب. 524 00:29:44,666 --> 00:29:45,875 الصف التاسع، علم الأحياء. 525 00:29:45,958 --> 00:29:48,708 لا، ليس الصف التاسع، انتظر. 526 00:29:49,333 --> 00:29:50,958 لديك ابتسامة جميلة. 527 00:29:53,041 --> 00:29:54,250 اه-- اه... 528 00:29:54,333 --> 00:29:56,708 شمندر أحمر بابتسامة جميلة. 529 00:29:57,750 --> 00:29:59,583 -[يضحك] أنا؟ -أنت. 530 00:30:00,500 --> 00:30:03,375 لقد كان في بعض الكتب، بعض تمارين الدماغ. 531 00:30:04,541 --> 00:30:06,500 -ماذا يحدث هنا؟ -أنت أغمض عينيك. 532 00:30:07,541 --> 00:30:09,333 وقشر التين في عقلك. 533 00:30:11,291 --> 00:30:12,708 الآن، أغمض عينيك. 534 00:30:13,833 --> 00:30:17,041 -هذا محرج. -أغلقهم. نحن ذاهبون للعب هذا. 535 00:30:17,916 --> 00:30:18,791 حسنًا. 536 00:30:19,708 --> 00:30:20,791 الآن، تخيل. 537 00:30:21,916 --> 00:30:24,000 أين تبدأ تقشير التين؟ 538 00:30:26,125 --> 00:30:26,958 وبعد ذلك… 539 00:30:28,166 --> 00:30:30,083 أي جزء بقي في يدك؟ 540 00:30:31,291 --> 00:30:33,291 وما هو الجزء الأخير الذي تقشره؟ 541 00:30:34,750 --> 00:30:35,875 كيف يبدو ذلك؟ 542 00:30:37,125 --> 00:30:38,291 لا تفتح عينيك. 543 00:30:39,125 --> 00:30:39,958 عضها. 544 00:30:45,416 --> 00:30:46,250 كيف هذا؟ 545 00:30:47,250 --> 00:30:48,083 جيد. 546 00:30:50,000 --> 00:30:51,083 هل لديك لدغة أخرى. 547 00:30:52,583 --> 00:30:54,833 -[جفل] -[شهقة] أنا آسف جدًا! 548 00:30:59,625 --> 00:31:01,166 -اللعنة، شخص ما قادم. -[أزيز المحرك] 549 00:31:01,750 --> 00:31:04,041 -أسلي، تشغيل! شخص ما قادم! -بحق الجحيم؟ 550 00:31:04,125 --> 00:31:05,583 أسلي، تشغيل! 551 00:31:06,333 --> 00:31:07,833 انتظر، اهدأ، يا صاح. 552 00:31:09,166 --> 00:31:10,625 اهدأ، الشمندر! 553 00:31:13,125 --> 00:31:14,416 اركض يا بنجر، اركض! 554 00:31:14,500 --> 00:31:15,833 [يضحك] 555 00:31:16,458 --> 00:31:18,708 لماذا بحق الجحيم نحن نركض الآن؟ 556 00:31:19,916 --> 00:31:21,000 [دينيز] مضحك جدًا! 557 00:31:21,083 --> 00:31:23,208 [أسلي] آه! أعتقد أنني تدخلت في القرف! 558 00:31:29,666 --> 00:31:31,083 دينيز، هذا يكفي! 559 00:31:31,166 --> 00:31:33,125 كافٍ! لا أحد يطاردنا! 560 00:31:33,208 --> 00:31:35,208 [يلهث] 561 00:31:36,250 --> 00:31:37,583 -[دينيز تضحك] -[أسلي] أوف! 562 00:31:39,000 --> 00:31:40,458 [آهات] 563 00:31:40,541 --> 00:31:43,750 [شهقات] لماذا هربنا بحق الجحيم؟ 564 00:31:43,833 --> 00:31:45,875 [كلاهما يضحك] 565 00:31:47,500 --> 00:31:49,916 [إبرو] أسلي؟ أين كنت؟ 566 00:31:50,000 --> 00:31:51,375 [أسلي] ليس من شأنك. 567 00:31:51,458 --> 00:31:53,791 لقد طلبنا منك أن تأتي معنا، أليس كذلك؟ 568 00:31:53,875 --> 00:31:56,375 أنا لا أركب ألعاب الأولاد أنا لا أعرف، عزيزتي. 569 00:31:56,458 --> 00:32:00,208 [يضحك] أوه، حقًا؟ ثم أنت في عداد المفقودين خارج على الكثير من الأشياء، عزيزتي. 570 00:32:00,791 --> 00:32:03,000 لقد أنقذتك من هؤلاء الرجال، هل هذا سيء للغاية؟ 571 00:32:03,083 --> 00:32:05,333 واو، شكرا جزيلا لك. انا ذاهب للمنزل. 572 00:32:05,416 --> 00:32:08,000 حسنًا، حسنًا. ديسكو الليلة؟ 573 00:32:08,083 --> 00:32:09,750 واو، أنت قادم أيضا؟ 574 00:32:09,833 --> 00:32:11,916 أسلي، أنت تجعل هذا مثل هذه الصفقة الكبيرة. 575 00:32:12,458 --> 00:32:13,750 سأذهب مع دنيز. 576 00:32:14,666 --> 00:32:16,208 لن يسمحوا له بالدخول. 577 00:32:16,291 --> 00:32:18,000 ثم سنذهب إلى مكان آخر. 578 00:32:18,791 --> 00:32:20,833 أنت والدراما الخاصة بك. انتظر، أنا قادم. 579 00:32:21,500 --> 00:32:23,708 مهلا، انظر. لا تقل أي شيء لأبي، هل تسمعني؟ 580 00:32:23,791 --> 00:32:25,958 سنرى. أسلي! أرك لاحقًا! 581 00:32:56,041 --> 00:32:57,833 [الصبي] سيدي! حسنًا يا سيدي! 582 00:32:57,916 --> 00:33:00,500 حسنًا يا سيدي! حسنًا، أنا أمشي على أي حال يا سيدي! انظر إليَّ! 583 00:33:00,583 --> 00:33:02,750 أنا آسف. سيدي، أنا آسف! 584 00:33:02,833 --> 00:33:05,041 حقا، لا شيء. هذا الأحمق كان قادمًا. 585 00:33:05,125 --> 00:33:06,750 لقد أتيت من أجل لا شيء. 586 00:33:06,833 --> 00:33:08,541 -أتمنى لك أمسية سعيدة. -أراك بالجوار. 587 00:33:08,625 --> 00:33:10,541 يا رفاق، كل شيء على ما يرام، هيا. 588 00:33:10,625 --> 00:33:12,916 -يمكننا أن نستمر في الاحتفال! -[موسيقى الرقص شاذ] 589 00:33:13,750 --> 00:33:14,875 هيا! 590 00:33:15,458 --> 00:33:16,666 ريسات، أسلي. 591 00:33:18,416 --> 00:33:19,875 هل لديك هويتك؟ 592 00:33:20,500 --> 00:33:21,750 سوف نكتشف ذلك. 593 00:33:23,750 --> 00:33:25,625 ♪ ...استيقظت متأخرًا في ضوء الصباح ♪ 594 00:33:25,708 --> 00:33:28,166 ♪ وكان اليوم قد بدأ للتو ♪ 595 00:33:28,250 --> 00:33:30,708 ♪ فتحت عينيها وفكرت ♪ 596 00:33:31,541 --> 00:33:33,541 ♪ "أوه، يا له من صباح" ♪ 597 00:33:33,625 --> 00:33:35,833 ♪ إنه ليس يوم عمل، أوه ♪ 598 00:33:35,916 --> 00:33:37,750 ♪ إنه يوم اكتساب السمرة ♪ 599 00:33:37,833 --> 00:33:39,833 ["التحرر من الرغبة" لمسرحيات غالا] 600 00:34:05,875 --> 00:34:07,791 ♪ حبي ليس لديه مال ♪ 601 00:34:07,875 --> 00:34:09,583 ♪ لديه معتقداته القوية ♪ 602 00:34:09,666 --> 00:34:11,666 ♪ حبي ليس له قوة ♪ 603 00:34:11,750 --> 00:34:13,333 ♪ لديه معتقداته القوية ♪ 604 00:34:13,416 --> 00:34:14,833 -♪ لقد حصل حبي-- ♪ -[تتوقف الموسيقى] 605 00:34:14,916 --> 00:34:15,958 [لهث الحشد] 606 00:34:16,041 --> 00:34:18,541 ["كير زينجيرليريني (بو جيجي)" بواسطة مسرحيات تاركان] 607 00:34:18,625 --> 00:34:20,625 -أوه! أوه! -[هتاف] 608 00:34:31,083 --> 00:34:32,625 ووو! 609 00:35:25,333 --> 00:35:26,958 [أزيز] 610 00:35:34,291 --> 00:35:36,250 صديقتك راقصة جيدة. 611 00:35:37,708 --> 00:35:39,541 [ضحكة مكتومة] شكرا لك. 612 00:36:07,875 --> 00:36:10,125 مهلا، دينيز، تعال معي، من فضلك. 613 00:36:10,208 --> 00:36:11,208 تعال. 614 00:36:12,458 --> 00:36:13,333 اعذرني. 615 00:36:14,291 --> 00:36:15,333 اعذرني. 616 00:36:15,416 --> 00:36:17,875 -[كان] لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ! -[إبرو] ما الخطأ الذي أخطأت فيه؟ 617 00:36:17,958 --> 00:36:20,625 -كيف يمكنني أن أقبل قبلة بطريقة خاطئة؟ -[كان] استمع للحظة! 618 00:36:20,708 --> 00:36:22,125 ما الذي تحاول شرحه؟ 619 00:36:22,208 --> 00:36:25,625 -اذهب وقبل من تريد! اللعنة عليك! -استمع لي، من فضلك! 620 00:36:27,458 --> 00:36:28,458 [أسلي] إبرو! 621 00:36:35,500 --> 00:36:36,541 -تمام. -[إبرو] الأحمق! 622 00:36:36,625 --> 00:36:39,333 [بكاء] قبل الفتاة أمامي مباشرة! 623 00:36:42,166 --> 00:36:43,708 [أسلي] إبرو، ما الذي تحبه هناك؟ 624 00:36:43,791 --> 00:36:46,000 هذا الرجل لا يستحق دموعك. 625 00:36:46,083 --> 00:36:48,041 - بالإضافة إلى أنه متخلف! -[شهقت إبرو] 626 00:36:48,125 --> 00:36:49,125 لا تبالغ! 627 00:36:49,208 --> 00:36:52,083 أنا لست كذلك. علاوة على ذلك، أنت تستحق الأفضل يا إبرو. 628 00:36:52,166 --> 00:36:54,750 هذه الأنواع لا تصلح لشيء على أية حال. 629 00:36:54,833 --> 00:36:56,166 يا إلهي! أسلي، انظر. 630 00:36:56,250 --> 00:37:00,041 أنا لا أقول سأتزوجه على أية حال! 631 00:37:00,125 --> 00:37:03,625 لا تتزوجيه! هذا بوراك، أو أيا كان اسمه، سيأتي إلى حفل الزفاف. 632 00:37:03,708 --> 00:37:04,708 [إبرو] بوراك، هناك؟ 633 00:37:05,458 --> 00:37:07,750 -[تنهدات] في حفل الزفاف؟ -نعم، لن أكون في ذلك الزفاف. 634 00:37:07,833 --> 00:37:09,166 -بوراك، هناك؟ -نعم. 635 00:37:10,666 --> 00:37:15,750 إنتظر لحظة، فقط أخبرني كيف سيكون بوراك في حفل زفافي. 636 00:37:15,833 --> 00:37:17,833 أنا لم أفعل حتى… 637 00:37:19,708 --> 00:37:21,708 [مركبة تقترب] 638 00:37:40,208 --> 00:37:41,458 سيدتي! 639 00:37:43,333 --> 00:37:44,916 تعالي إلى النافذة يا سيدتي! 640 00:37:52,000 --> 00:37:53,375 [ينطفئ المحرك] 641 00:37:54,875 --> 00:37:55,958 [بوراك] سيدتي! 642 00:37:56,041 --> 00:37:57,500 [إيبرو يضحك] 643 00:37:58,041 --> 00:37:59,041 [بوراك] سيدتي! 644 00:37:59,541 --> 00:38:00,458 [كان] المتأنق! 645 00:38:01,083 --> 00:38:02,291 -[همهمات] -[كلاهما يضحك] 646 00:38:02,375 --> 00:38:03,750 [بوراك] لا أهتم يا صاح. 647 00:38:03,833 --> 00:38:04,916 سيدتي! 648 00:38:05,500 --> 00:38:07,875 -لماذا لا تتصل بها؟ -[كان] إنها لن تخرج. 649 00:38:08,375 --> 00:38:09,666 سيدتي! 650 00:38:11,333 --> 00:38:12,458 سيدتي! 651 00:38:13,000 --> 00:38:15,166 سيدتي! تعالي إلى النافذة يا سيدتي! 652 00:38:15,250 --> 00:38:16,916 [كان] يا صاح… 653 00:38:17,000 --> 00:38:18,416 [بوراك يضحك] 654 00:38:19,833 --> 00:38:21,833 [غمغمة الأصوات] 655 00:38:35,625 --> 00:38:36,541 مرحبًا. 656 00:38:37,125 --> 00:38:39,125 -ما أخبارك؟ -معيار. 657 00:38:40,125 --> 00:38:42,458 -كيف حالكم يا رفاق؟ -[فتاة] نحن بخير. 658 00:38:43,083 --> 00:38:45,500 عظيم. سأعود. 659 00:38:52,625 --> 00:38:53,875 -[شخير] -[ضحك] 660 00:38:53,958 --> 00:38:56,625 -ماذا تفعل؟ - ألا تريد أن تعرف يا ريسات؟ 661 00:38:56,708 --> 00:38:57,666 [جميع الصراخ] أوهه! 662 00:38:57,750 --> 00:39:00,708 [أوزغور] هذا مؤلم! هذا يجب أن يؤذي! 663 00:39:05,541 --> 00:39:06,541 ما أخبارك؟ 664 00:39:08,791 --> 00:39:10,375 أود أن أقول القياسية. 665 00:39:12,541 --> 00:39:13,833 هل ما زال يؤلمك؟ 666 00:39:13,916 --> 00:39:16,250 حسنا، ليس كثيرا. 667 00:39:16,958 --> 00:39:19,541 يعني طبعا مؤلم ولكن ليس كثيرا. 668 00:39:19,625 --> 00:39:21,750 دنيز، أي واحد؟ اتخذ قرارك. 669 00:39:22,250 --> 00:39:23,291 إنه مؤلم. 670 00:39:24,083 --> 00:39:25,375 تعال هنا إذن. 671 00:39:27,833 --> 00:39:28,708 أهلاً. 672 00:39:29,250 --> 00:39:31,791 أهلاً. هل التقينا؟ 673 00:39:34,083 --> 00:39:36,083 أسلي، أليس كذلك؟ أنا بوراك. 674 00:39:38,958 --> 00:39:40,500 لقد التقينا أنا والرجل. 675 00:39:41,750 --> 00:39:43,875 بالمناسبة، أنتم رائعون جدًا معًا. 676 00:39:44,458 --> 00:39:46,791 [يضحك] إنها دنيز. إنه مثل أخي. 677 00:39:47,500 --> 00:39:49,041 فقط أقول. يجب أن تفكر في ذلك. 678 00:39:49,625 --> 00:39:51,500 لديك له، إذا كنت تحبه كثيرا. 679 00:39:52,625 --> 00:39:54,333 بخير. كم ثمن؟ 680 00:39:54,416 --> 00:39:56,166 -حسنا، انه باهظ الثمن. -اصلي! 681 00:39:56,250 --> 00:39:58,500 ماذا؟ لقد كانت مزحة. 682 00:39:58,583 --> 00:40:00,000 دنيز، إلى أين أنت ذاهب؟ 683 00:40:00,083 --> 00:40:02,500 -إلى إبرو والآخرين. -هي سوف تكون هنا قريبا. انتظر. 684 00:40:02,583 --> 00:40:05,125 -أنت شقيق إبرو؟ -للأسف نعم. 685 00:40:05,208 --> 00:40:06,291 نحن جيران إذن. 686 00:40:06,375 --> 00:40:08,791 لكننا لم نراكم هنا قط 687 00:40:08,875 --> 00:40:09,708 أبداً؟ 688 00:40:10,541 --> 00:40:13,166 المنزل هناك، لكنني لا أقضي الكثير من الوقت هناك. 689 00:40:13,250 --> 00:40:15,375 عندما أكون هناك، الإدارة تتصل بي لتقديم الشكاوى. 690 00:40:15,458 --> 00:40:16,666 تقصد والدي. 691 00:40:16,750 --> 00:40:19,166 مستحيل. والدك هو المدير؟ 692 00:40:19,250 --> 00:40:21,083 لا أعرف. ربما. 693 00:40:21,958 --> 00:40:23,833 من الأفضل أن تنتبه، على ما أعتقد. 694 00:40:23,916 --> 00:40:27,750 حسنًا، نحن لا نفعل شيئًا حقًا. نحن فقط نحظى ببعض المرح. 695 00:40:29,416 --> 00:40:31,833 - مرحبًا بك أيضًا أيها الجار. -[ضحكة مكتومة] شكرا. 696 00:40:34,333 --> 00:40:35,625 إذن، كم يجب أن أدفع لك؟ 697 00:40:36,916 --> 00:40:39,208 هل تحاول دائمًا شراء كل شيء؟ 698 00:40:39,291 --> 00:40:40,583 إذا كنت تبيعه، نعم. 699 00:40:40,666 --> 00:40:41,583 [دينيز] إنها كذلك. 700 00:40:42,458 --> 00:40:44,458 [إبرو] بوراك هنا أيضًا. 701 00:40:45,000 --> 00:40:46,625 إجراء محادثة مع أخيك الصغير. 702 00:40:47,125 --> 00:40:50,166 -وأين هو ابن العاهرة هذا لك؟ -[بوراك] هل قرأت رسالته؟ 703 00:40:50,666 --> 00:40:51,625 اللعنة عليه. 704 00:40:53,000 --> 00:40:54,500 أسلي، أنا ذاهب للسباحة. 705 00:40:57,583 --> 00:40:59,708 مهلا، يا صديق، ما اسم الرجل مع إبرو؟ 706 00:40:59,791 --> 00:41:01,083 -أوزغور. -أوزغور. 707 00:41:01,166 --> 00:41:03,166 أوزغور، هل نلعب الكرة الطائرة؟ 708 00:41:04,416 --> 00:41:05,541 [الهتاف] 709 00:41:05,625 --> 00:41:07,375 -[أويا] هيا يا شباب! -[إبرو] هيا! 710 00:41:07,458 --> 00:41:09,041 -[إيمري] حسنًا، عظيم. -[أويا] هذا كل شيء! 711 00:41:09,125 --> 00:41:10,041 [إيمري] عمل جيد، دنيز! 712 00:41:11,125 --> 00:41:12,708 هنا، أعطها لي. 713 00:41:13,916 --> 00:41:15,083 تعال! 714 00:41:15,958 --> 00:41:18,125 دنيز! يا صديقي، ابقى في الخلف. 715 00:41:18,208 --> 00:41:21,666 [ترديد] إمري! ريسات! إمري! 716 00:41:24,333 --> 00:41:26,958 -[أسلي] أنت فظيع. رهيب! -[أويا] هيا! 717 00:41:28,291 --> 00:41:29,500 تعال! 718 00:41:30,083 --> 00:41:32,250 هيا يا شباب. هيا، هيا. 719 00:41:33,166 --> 00:41:34,708 أوه، هيا! 720 00:41:37,958 --> 00:41:39,333 [أسلي] ركز على اللعبة! 721 00:41:42,416 --> 00:41:43,291 [بوراك] أسلي. 722 00:41:43,791 --> 00:41:44,708 [أوزغور] نراكم يا رفاق. 723 00:41:45,416 --> 00:41:48,041 ما أخبارك؟ هؤلاء الرجال مزعجون للغاية. 724 00:41:48,125 --> 00:41:49,583 لم تكن الفرق عادلة، والخسارة أمر طبيعي. 725 00:41:49,666 --> 00:41:52,291 -[كان] إبرو، انتظر. لو سمحت. -[أوزغور] انظر إلى فريقنا. كان لدينا دنيز. 726 00:41:52,375 --> 00:41:54,958 -[كان] انتظر. فقط استمع. -لقد سجلت النقطة الوحيدة، ولكن لا يزال ... 727 00:41:55,458 --> 00:41:57,416 أنت على حق. فريقنا كان ضعيفا. 728 00:41:57,500 --> 00:41:59,166 [كان يتحدث على وجه السرعة] 729 00:42:00,166 --> 00:42:01,125 ما هذا يا رجل؟ 730 00:42:01,791 --> 00:42:03,583 -هاه؟ -أنقذ أختك، سوبرمان. 731 00:42:03,666 --> 00:42:05,125 هيا أيها الرجل، لديك القوة. 732 00:42:05,208 --> 00:42:06,708 -تمام. - المضي قدما ونطحه. 733 00:42:06,791 --> 00:42:09,750 -تعال. اتصل به. -حطم رأسه، هيا. اللعنة عليه. 734 00:42:09,833 --> 00:42:10,750 -هل تعرف ذلك؟ -لا-- 735 00:42:10,833 --> 00:42:13,208 [أوزغور] إذا لم تتمكن من القيام بذلك، نحن خلفك مباشرة، هيا. 736 00:42:13,291 --> 00:42:14,458 لا تفكر في الأمر على أنه غش. 737 00:42:14,541 --> 00:42:16,500 هل تعتقد أنك قوي لأنك أطول؟ تعال! 738 00:42:16,583 --> 00:42:17,666 [أوزغور] لا بأس. 739 00:42:17,750 --> 00:42:19,208 -دعه يكون. -يا صديقي، لا بأس. 740 00:42:19,291 --> 00:42:20,791 هيا إذن لنذهب. 741 00:42:20,875 --> 00:42:23,208 -لا، دعونا لا. تعال الى هنا. - لا، يجب أن يذهب. 742 00:42:23,291 --> 00:42:25,750 لا تسحب يدك بعيدا. المضي قدما ويكون له. 743 00:42:25,833 --> 00:42:28,041 من فضلك، إبرو، من فضلك. 744 00:42:28,125 --> 00:42:30,791 المتأنق، ستكون دائمًا خاسرًا، هل تسمعني؟ 745 00:42:30,875 --> 00:42:32,833 دنيز؟ بحق الجحيم؟ 746 00:42:33,416 --> 00:42:34,541 أنت تتنمر على طفل؟ 747 00:42:34,625 --> 00:42:36,750 -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -كنا نمزح. 748 00:42:36,833 --> 00:42:38,458 هل هذا ما تسميه مزحة؟ 749 00:42:38,541 --> 00:42:41,250 -[أوزغور] حسنًا، توقف عن البكاء. أيا كان. -اللعنة عليك! 750 00:42:41,333 --> 00:42:42,583 دنيز. 751 00:42:42,666 --> 00:42:45,291 -لقد أعطيتهم الجحيم، وسأفعل ذلك مرة أخرى. -إبرو، اذهب. 752 00:42:46,666 --> 00:42:48,583 الحب، من فضلك لا تنزعج. أرجوك. 753 00:42:48,666 --> 00:42:49,541 دنيز؟ 754 00:42:50,041 --> 00:42:51,458 -الأخت، يرجى المغادرة. -ما هو الخطأ؟ 755 00:42:52,083 --> 00:42:54,666 -كل شيء على ما يرام، أسلي. -[أسلي] ماذا حدث بحق الجحيم؟ 756 00:43:05,083 --> 00:43:06,375 [تنهدات] 757 00:43:12,416 --> 00:43:13,250 الابن؟ 758 00:43:14,291 --> 00:43:15,708 لن تأكل أي شيء؟ 759 00:43:40,291 --> 00:43:42,291 [الأولاد يتحدثون] 760 00:43:54,083 --> 00:43:55,291 أقول لك ماذا، 761 00:43:55,375 --> 00:43:57,666 أعتقد أنك يجب أن تعتذر لدينيز. 762 00:43:59,041 --> 00:44:00,333 [ريسات] لم نفعل أي شيء. 763 00:44:01,291 --> 00:44:02,583 [آهات] 764 00:44:02,666 --> 00:44:04,583 -هل أنت متأكد؟ -نعم. 765 00:44:05,666 --> 00:44:06,833 فكر مرة أخرى. 766 00:44:06,916 --> 00:44:09,083 [أوزغور] لا أستطيع البدء في المشي دون معرفة ما يجب القيام به. 767 00:44:09,166 --> 00:44:10,250 [أويا] إمري، ماذا بحق الجحيم؟ 768 00:44:13,500 --> 00:44:15,375 أوه، أنا آسف. 769 00:44:17,041 --> 00:44:18,708 ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟ 770 00:44:18,791 --> 00:44:19,708 لا شئ. 771 00:44:21,041 --> 00:44:23,791 أنت لا تسمح هؤلاء الأغبياء يصلون إليك، أليس كذلك؟ 772 00:44:23,875 --> 00:44:26,041 إنهم حفنة من المتسكعون. حقًا. 773 00:44:27,125 --> 00:44:28,041 تمام. 774 00:44:30,583 --> 00:44:31,416 تمام. 775 00:44:46,791 --> 00:44:48,375 [بوراك] هذه هي الأولى. 776 00:44:48,458 --> 00:44:51,416 -ضعها هنا يا بام، هذه لي. -حسنا حسنا. 777 00:44:51,500 --> 00:44:53,291 يا صديقي، استمع، سأخبرك بماذا. 778 00:44:53,375 --> 00:44:55,583 -لماذا لا تأتي إلى كيراز الليلة؟ -كيراز؟ 779 00:44:55,666 --> 00:44:57,208 نعم. الموسيقى الحية وكل شيء. 780 00:44:57,291 --> 00:44:58,750 [بيتبوكس] 781 00:44:59,708 --> 00:45:01,458 -ربما. -سأكون في انتظار. 782 00:45:01,541 --> 00:45:03,416 [رجل] هيا، بوراك، دعونا نختتم هذه اللعبة. 783 00:45:03,500 --> 00:45:05,000 حسنًا، أنا هنا. 784 00:45:05,083 --> 00:45:07,333 لذلك أنت مصمم على الخسارة. 785 00:45:07,416 --> 00:45:08,958 -تريدين مني... -الله! 786 00:45:09,041 --> 00:45:10,625 اللعنة. أوه! 787 00:45:34,708 --> 00:45:37,000 -هل نحن لا نتحدث، كوسيرو؟ -نحن. 788 00:45:37,583 --> 00:45:40,291 -[أوزغور] هل تتعامل معنا ببرودة؟ -[دينيز] بالطبع لا. 789 00:45:40,375 --> 00:45:41,750 [أسلي] أين إبرو، دنيز؟ 790 00:45:42,333 --> 00:45:45,250 حسنا، أعتقد كان عليها أن تفعل شيئًا مع أمي. 791 00:45:45,333 --> 00:45:47,416 [إيمري] الأسرة بأكملها يعطينا الكتف البارد. 792 00:45:48,041 --> 00:45:50,375 [أوزغور] أسلي، أغراضك هنا. نحن نغادر. 793 00:45:50,458 --> 00:45:51,583 [أسلي] حسنًا! 794 00:46:21,458 --> 00:46:23,458 هل تريد الذهاب إلى كيراز الليلة؟ 795 00:46:26,666 --> 00:46:28,625 كيراز. تمام. 796 00:46:28,708 --> 00:46:30,083 حسنًا، يمكننا الذهاب إلى هناك. 797 00:46:33,250 --> 00:46:35,541 هل سيكون أفضل إذا خلعت قميصك؟ 798 00:46:38,083 --> 00:46:39,333 [يضحك] 799 00:46:42,416 --> 00:46:43,291 انا خارج. 800 00:46:44,833 --> 00:46:46,250 [هاندان] أخرج القمامة يا بني. 801 00:46:46,875 --> 00:46:49,583 قلت لك أنني ذاهب، لكنك لا تزال تتحدث عن القمامة. 802 00:46:49,666 --> 00:46:50,958 يمكن لـ Ebru إخراج القمامة. 803 00:46:51,041 --> 00:46:53,000 لماذا؟ إبرو لن يأتي معك؟ 804 00:46:53,083 --> 00:46:54,708 إلى أين أنت ذاهب أيها الوسيم؟ 805 00:46:55,208 --> 00:46:59,666 -أنا أتسكع مع أحمد والرجال. -هذا جيد. عليك أن تعرف مكانك. 806 00:46:59,750 --> 00:47:01,166 حظر التجول هو الساعة الواحدة! 807 00:47:01,750 --> 00:47:04,083 أمي، إنه يرتدي عطر أبي. 808 00:47:04,166 --> 00:47:06,791 -أنت تمزح. -لابد أنه أفرغ الزجاجة بأكملها. 809 00:47:06,875 --> 00:47:08,875 [الفرقة تعزف أغنية متفائلة] 810 00:47:14,666 --> 00:47:16,250 -دينيز؟ -أهلاً. 811 00:47:16,750 --> 00:47:18,666 -ما أخبارك؟ -جيد. 812 00:47:20,833 --> 00:47:21,833 أنت وحدك؟ 813 00:47:22,875 --> 00:47:24,375 حسنا، أنا... 814 00:47:24,458 --> 00:47:26,541 اه... أنت تعرف إبرو. 815 00:47:26,625 --> 00:47:28,333 -سوف تتأخر عن... -نعم. 816 00:47:28,416 --> 00:47:29,250 عادي. 817 00:47:29,750 --> 00:47:31,708 يمكننا أن نذهب إلى الداخل، وسوف يأتون لاحقا. 818 00:47:31,791 --> 00:47:34,000 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 819 00:47:39,333 --> 00:47:40,416 [بوراك] الجار! 820 00:47:41,416 --> 00:47:44,458 -بوراك؟ -تعالوا. 821 00:47:46,500 --> 00:47:48,625 احصل على مقعد. كيف الحال؟ 822 00:47:48,708 --> 00:47:50,416 -بخير. -بخير. 823 00:47:50,500 --> 00:47:51,833 [بوراك] ماذا سيكون لديك؟ 824 00:47:52,916 --> 00:47:54,833 -جعة. -ليس البيرة. 825 00:47:54,916 --> 00:47:56,916 لدي شيء أفضل. سأقوم بإعداده. 826 00:47:57,000 --> 00:47:58,416 -تمام. -هذا مكان صديقي. 827 00:47:58,500 --> 00:48:00,000 في بعض الأحيان أتسكع هنا. 828 00:48:00,083 --> 00:48:01,125 [رجل] بوراك، أنت مستيقظ! 829 00:48:01,208 --> 00:48:02,750 ♪ هل هذه العيون الشريرة أيضًا؟ ♪ 830 00:48:03,291 --> 00:48:05,250 ♪ هل هذا نحس أيضاً؟ ♪ 831 00:48:05,333 --> 00:48:07,041 ♪ مهما فعلت ♪ 832 00:48:07,125 --> 00:48:09,958 ♪ الذنب لي ♪ 833 00:48:10,041 --> 00:48:13,166 -♪ مهلا، مهلا ♪ -[انضمام الفرقة] 834 00:48:13,250 --> 00:48:14,166 ♪ فاتنة! ♪ 835 00:48:14,250 --> 00:48:16,208 ♪ هل هذه العيون الشريرة أيضًا؟ ♪ 836 00:48:16,291 --> 00:48:18,375 ♪ هل هذا نحس أيضاً؟ ♪ 837 00:48:18,458 --> 00:48:20,416 ♪ مهما فعلت ♪ 838 00:48:20,500 --> 00:48:23,083 ♪ الذنب لي ♪ 839 00:48:23,166 --> 00:48:26,208 ♪ مهلا، مهلا، ♪ 840 00:48:26,291 --> 00:48:27,208 ♪ فاتنة! ♪ 841 00:48:27,291 --> 00:48:28,416 ♪ الذنب لي ♪ 842 00:48:28,500 --> 00:48:30,625 [تستمر الفرقة] ♪ هل هذه العيون الشريرة أيضًا؟ ♪ 843 00:48:30,708 --> 00:48:32,208 ♪ هل هذا نحس أيضاً؟ ♪ 844 00:48:32,291 --> 00:48:34,875 ♪ مهما فعلت ♪ 845 00:48:34,958 --> 00:48:37,000 ♪ الذنب لي ♪ 846 00:48:37,083 --> 00:48:39,583 ♪ مهلا، مهلا، ♪ 847 00:48:39,666 --> 00:48:40,500 ♪ فاتنة! ♪ 848 00:48:41,166 --> 00:48:43,541 -[كان] ما الأمر يا أخي؟ -معيار. 849 00:48:46,708 --> 00:48:48,041 أنا بخير أيضاً، شكراً. 850 00:48:49,916 --> 00:48:51,250 [التبول] 851 00:48:52,625 --> 00:48:53,833 نحن بحاجة للحديث. 852 00:48:56,041 --> 00:48:57,666 لا أعرف أين هو إبرو. 853 00:48:59,500 --> 00:49:02,333 ليس معها يا أخي، معك. ينبغي أن يكون لدينا حديث. 854 00:49:04,250 --> 00:49:05,541 اضربها، هيا. 855 00:49:08,750 --> 00:49:10,333 لا أستطيع الوصول إلى أختك. 856 00:49:11,125 --> 00:49:13,583 تقول لي أنني خدعتها، وهذا كل شيء. 857 00:49:14,166 --> 00:49:15,458 هل فعلت؟ 858 00:49:15,541 --> 00:49:16,500 أعني… 859 00:49:17,541 --> 00:49:18,541 قليلا. 860 00:49:18,625 --> 00:49:19,833 انها ليست مشكلة كبيرة. 861 00:49:21,333 --> 00:49:22,750 لماذا النساء هكذا؟ 862 00:49:23,791 --> 00:49:25,916 هل تفهم حتى طرقهم؟ 863 00:49:26,458 --> 00:49:28,083 إنها معقدة حقًا. 864 00:49:28,583 --> 00:49:29,458 -نعم. -يمين؟ 865 00:49:29,541 --> 00:49:31,708 إبرو هي أختك، أليس كذلك. لكن… 866 00:49:31,791 --> 00:49:33,666 - إبرو صعب. -آه. 867 00:49:33,750 --> 00:49:37,291 - إبرو صعب. -يا رجل، أنت على حق! 868 00:49:37,375 --> 00:49:40,083 أنظر، أنا أعتبرك كأخي أيضاً. 869 00:49:40,958 --> 00:49:42,958 لذا، ساعدني. هاه؟ 870 00:49:44,208 --> 00:49:45,166 هيا يا أخي. 871 00:49:46,250 --> 00:49:47,166 دنيز. 872 00:49:47,750 --> 00:49:49,625 هل يجب أن نذهب؟ 873 00:49:49,708 --> 00:49:52,208 لقد فاجأنا أوزغور والرجال تمامًا. 874 00:49:52,291 --> 00:49:55,125 [بوراك] إنسَ أمرهم. لقد جاءوا إذا أرادوا ذلك. 875 00:49:55,208 --> 00:49:57,250 [كان] صحيح! نحن سعداء بما لدينا. 876 00:49:57,333 --> 00:49:59,333 لكن للأسف إبرو مفقود. 877 00:50:00,375 --> 00:50:03,541 -هل فكرت في حالنا؟ -أي حالة تلك؟ 878 00:50:04,833 --> 00:50:07,458 -هل تعلم أنه يريد التصالح مع إبرو؟ -و؟ 879 00:50:07,541 --> 00:50:10,333 هيا، قم بعمل معروف لأخي، هاه؟ 880 00:50:11,166 --> 00:50:13,875 همم. أعطني ذلك. أعطها لي. 881 00:50:16,125 --> 00:50:19,833 أوه. لقد كنت الأحمق ضخمة لتلك الفتاة. 882 00:50:19,916 --> 00:50:20,958 [يسخر] 883 00:50:21,041 --> 00:50:22,250 سيئة حقا. 884 00:50:23,416 --> 00:50:26,416 -إذا وعدت بالتصرف، ربما-- -[كان] كلمة شرف! 885 00:50:27,083 --> 00:50:30,166 -[يضحك] حسنًا، اهدأ يا بطل. -لقد شعرت بالإثارة. 886 00:50:31,500 --> 00:50:32,958 حسنًا، إذن، 887 00:50:33,041 --> 00:50:35,291 ربما هناك خيار آخر. 888 00:50:35,375 --> 00:50:36,583 وربما هو الموت؟ 889 00:50:36,666 --> 00:50:38,791 -[يضحك] -[كان] لا أحتاج شيئًا منكم يا رفاق. 890 00:50:38,875 --> 00:50:41,125 [تشغيل أغنية بوب مفعمة بالحيوية] 891 00:50:42,500 --> 00:50:44,250 [تصرخ أسلي] 892 00:50:44,333 --> 00:50:46,125 لم يكن هناك مكوك، أليس كذلك؟ 893 00:50:46,208 --> 00:50:50,166 نعم! ما أخبارك؟ هاه؟ 894 00:50:54,916 --> 00:50:56,916 -لم أدعو أحدا. -ماذا؟ 895 00:50:59,833 --> 00:51:02,041 أنت الوحيد الذي أخبرت عنه الليلة. 896 00:51:39,875 --> 00:51:41,875 هل تعتقد أن هذا فندق يا دينيز؟ 897 00:51:49,083 --> 00:51:50,291 [تنهدات] 898 00:52:03,458 --> 00:52:04,666 ما الذي يدور في ذهنك؟ 899 00:52:05,458 --> 00:52:06,583 لا شئ. 900 00:52:06,666 --> 00:52:09,791 هذا مستحيل. الرقم القياسي العالمي هو ثلاث ثوان. 901 00:52:10,375 --> 00:52:11,375 الرقم القياسي العالمي لماذا؟ 902 00:52:11,458 --> 00:52:14,000 الرقم القياسي العالمي للتفكير في لا شيء. 903 00:52:16,166 --> 00:52:17,958 لا أعتقد أنهم كلهم ​​إناث 904 00:52:18,041 --> 00:52:20,291 -سألقي نظرة أخيرة. -همم. تمام. 905 00:52:22,541 --> 00:52:25,375 [ضحكة مكتومة] الرجل تبين أنه غواص. 906 00:52:25,458 --> 00:52:27,000 إنه عرض كامل. 907 00:52:28,125 --> 00:52:29,458 لكنني لا أقع في ذلك. 908 00:52:30,958 --> 00:52:32,583 حسنًا، من الأفضل ألا تفعل ذلك. 909 00:52:32,666 --> 00:52:34,958 [يسخر] لا، لا أريد شيئًا لتفعل معه ولكن... 910 00:52:35,791 --> 00:52:36,625 ولكن ماذا؟ 911 00:52:42,250 --> 00:52:43,875 ما الذي تريد سماعه؟ 912 00:52:48,291 --> 00:52:50,125 ما الذي يتطلبه الأمر لسحرك؟ 913 00:52:50,208 --> 00:52:52,083 [يضحك بصوت عال] 914 00:52:52,166 --> 00:52:53,250 استاذ عثمان! 915 00:52:54,791 --> 00:52:56,666 "من سنسحر يا فتى؟" 916 00:52:56,750 --> 00:52:58,291 [يضحك] 917 00:52:58,375 --> 00:52:59,958 "سحر" ، كما يقول! 918 00:53:02,166 --> 00:53:04,458 -أوه! من هو الساحر؟ -ما هذا؟ 919 00:53:04,958 --> 00:53:07,875 لا شئ. الهواء، الماء، الأرض. 920 00:53:07,958 --> 00:53:10,333 -نار. لا تنسى ذلك. -نار. 921 00:53:12,000 --> 00:53:13,375 يمكن لهذه أيضًا أن تغذي نيرانك. 922 00:53:14,000 --> 00:53:16,166 نار الحب. مثير للشهوة الجنسية. 923 00:53:18,041 --> 00:53:19,083 وفّر لنا بعضًا من ذلك. 924 00:53:30,083 --> 00:53:32,000 - لذيذ أليس كذلك؟ -همم. 925 00:53:32,875 --> 00:53:34,833 -هل أعجبك؟ -إنهم جيدون. 926 00:53:40,916 --> 00:53:41,958 -[تصرخ أسلي] -عفوا! 927 00:53:43,041 --> 00:53:44,083 أبطئي يا راعية البقر. 928 00:53:44,583 --> 00:53:46,583 لماذا؟ ربما كنت قبض علي. 929 00:53:46,666 --> 00:53:47,750 ربما لن أفعل ذلك. 930 00:53:49,541 --> 00:53:51,000 ستكون تلك خسارتك. 931 00:53:53,708 --> 00:53:55,125 من الجيد أننا أحضرنا القفازات. 932 00:53:55,625 --> 00:53:57,375 وإلا فإن العمود الفقري سوف يخزنا. 933 00:54:00,166 --> 00:54:02,083 ألا يجب أن نحصل على إبرو والرجال؟ 934 00:54:03,041 --> 00:54:06,208 بفت. أراهن أنهم يتجادلون مرة أخرى. أنا لست في مزاج لذلك. 935 00:54:06,916 --> 00:54:09,125 وقالت انها سوف تكون مضايقة لي. 936 00:54:09,208 --> 00:54:10,375 "لماذا لم تأخذني؟" 937 00:54:11,166 --> 00:54:12,916 "لماذا تركتني هناك؟" 938 00:54:13,000 --> 00:54:15,583 -لا أستطيع التعامل مع ذلك. -كان عليك أن تفكر في ذلك 939 00:54:15,666 --> 00:54:17,291 عندما تركت أختك هناك. 940 00:54:22,916 --> 00:54:24,458 حسنًا، فلنذهب إذن. 941 00:54:25,458 --> 00:54:26,333 تعال. 942 00:54:27,250 --> 00:54:28,250 حسنًا يا داستي. 943 00:54:49,291 --> 00:54:50,125 [دينيز] إبرو؟ 944 00:54:56,166 --> 00:54:57,125 [إيبرو] كان، توقف. 945 00:55:04,958 --> 00:55:06,916 [همس] 946 00:55:10,958 --> 00:55:13,041 [عواء] 947 00:55:13,125 --> 00:55:14,416 [إبرو] الجحيم اللعين! 948 00:55:16,416 --> 00:55:18,416 [عواء أسلي] 949 00:55:19,666 --> 00:55:21,333 -[بوراك] إذن لقد اختلقوا. -[تضحك أسلي] 950 00:55:21,416 --> 00:55:23,541 [عواء بوراك] 951 00:55:24,666 --> 00:55:27,083 -هنا تذهب. -[أسلي] إنها ليست نهاية العالم. 952 00:55:27,583 --> 00:55:30,083 [ريسات] ومن أجلي. إذا لم أتمكن من الدخول، فأنا ميت. 953 00:55:30,166 --> 00:55:31,416 أسلي، أنت واحد للحديث. 954 00:55:31,500 --> 00:55:33,750 -أراهن أنك ستحصل على أعلى الدرجات. -يمين؟ 955 00:55:33,833 --> 00:55:35,416 [أوزغور] اعتقدت أنهم تشاجروا؟ 956 00:55:35,916 --> 00:55:38,625 لقد جمعناهم مرة أخرى معًا. للأسف. 957 00:55:38,708 --> 00:55:39,583 [أوزغور] حقا؟ 958 00:55:40,250 --> 00:55:41,833 أعتقد أنكم جميعا سوف تمر. 959 00:55:41,916 --> 00:55:44,125 [إيمري] أسلي تمت الصفقة، لكنني لست متأكدا منا. 960 00:55:44,208 --> 00:55:45,375 كم من الوقت لديك؟ 961 00:55:45,458 --> 00:55:47,625 -لدي عامين آخرين. -[الكل] أوه. 962 00:55:47,708 --> 00:55:49,208 -سنتحدث بعد ثلاث سنوات. -نعم. 963 00:55:50,291 --> 00:55:52,375 ربما لن أذهب إلى الكلية. ليس من الضروري. 964 00:55:52,458 --> 00:55:55,541 -[أويا] ماذا ستفعل؟ -نحن ندرس منذ سنوات. 965 00:55:55,625 --> 00:55:58,791 -هل تعتقد أن خريجي المدارس الثانوية يحصلون على وظائف؟ -يمكنهم ذلك، لكن من يريد تلك الوظائف؟ 966 00:55:58,875 --> 00:56:00,750 والكلية تجعل ذلك مؤكدا؟ 967 00:56:00,833 --> 00:56:02,583 هناك مال يا كوسيرو. مال. 968 00:56:03,166 --> 00:56:05,375 تمام. كلكم تذهبون للجامعة وسأقرر بعد ذلك. 969 00:56:05,458 --> 00:56:06,708 -السيد. اعرف كل شيء. -يمين؟ 970 00:56:06,791 --> 00:56:09,583 -إنه يستحق الضرب الجيد. -ألم تجرب ذلك بالفعل؟ 971 00:56:09,666 --> 00:56:11,708 -[أسلي] دنيز. -[بيلين] أوه! 972 00:56:11,791 --> 00:56:13,791 [أوزغور] أسلي، العاشق الخاص بك قادم. 973 00:56:14,458 --> 00:56:16,000 -[أسلي] أوزغور! توقف! -[أويا تضحك] 974 00:56:16,083 --> 00:56:17,541 -[أوزغور] ماذا بحق الجحيم؟ -[بيلين] أسلي؟ 975 00:56:17,625 --> 00:56:19,000 -[أسلي] هل هذا مضحك؟ -[أويا] إنه كذلك. 976 00:56:19,083 --> 00:56:20,125 توقف عن الضحك. 977 00:56:20,208 --> 00:56:21,458 مرحبا الرجال. هذه هي علاجي. 978 00:56:21,541 --> 00:56:23,333 -هل أنت حقيقي؟ -المزيد قادم. 979 00:56:23,416 --> 00:56:25,166 -شكرًا لك. -شكرًا لك. شكرًا. 980 00:56:29,083 --> 00:56:31,458 ["سيني هير جوردوغومد"" بواسطة إركين كوراي يلعب] 981 00:56:31,541 --> 00:56:35,041 ♪ إنان كي ♪ 982 00:56:35,125 --> 00:56:37,166 ♪ سيندن باشكا ♪ 983 00:56:37,666 --> 00:56:39,083 ♪ سيندن باشكا ♪ 984 00:56:39,583 --> 00:56:41,416 ♪ سيندن باشكا ♪ 985 00:56:41,500 --> 00:56:47,958 ♪ Hiç kimse yok içimde ♪ 986 00:56:49,541 --> 00:56:53,333 ♪ Kimse yok içimde ♪ 987 00:57:06,583 --> 00:57:07,958 [أويا] أسلي، نحن نغادر. 988 00:57:08,041 --> 00:57:08,958 -تمام. -[ريسات] أراك. 989 00:57:09,041 --> 00:57:10,541 -[أويا] وداعا. -[بوراك] سأراكم يا رفاق. 990 00:57:10,625 --> 00:57:12,250 -تعال. -[بيلين] وداعاً. 991 00:57:12,333 --> 00:57:13,166 وداعا وداعا. 992 00:57:14,125 --> 00:57:16,458 إنها الساعة الواحدة تقريبًا. ألا يجب أن نغادر أيضاً؟ 993 00:57:16,541 --> 00:57:19,041 لا، لا أعتقد يجب أن نترك إبرو وشأنها. 994 00:57:19,125 --> 00:57:19,958 تفضل. 995 00:57:21,750 --> 00:57:23,583 [إيبرو تضحك] واو! 996 00:57:23,666 --> 00:57:25,083 ها نحن! 997 00:57:25,583 --> 00:57:26,416 دنيز؟ 998 00:57:26,500 --> 00:57:27,958 مهلا، هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة؟ 999 00:57:28,041 --> 00:57:29,291 -قهوة؟ -نعم. 1000 00:57:29,375 --> 00:57:32,041 دعونا لا نقول "القهوة"، بل "أنت في حالة سكر". 1001 00:57:32,541 --> 00:57:33,458 تمام. 1002 00:57:33,541 --> 00:57:35,666 أوه. تمام. حسنا، دعونا نفعل هذا. 1003 00:57:35,750 --> 00:57:38,375 -[أسلي] أنا لست جيدًا في هذا. -هذا هو المكان. 1004 00:57:38,458 --> 00:57:40,791 - لحظة واحدة، اسمحوا لي أن ألتقط نفسي. -تمام. 1005 00:57:41,500 --> 00:57:44,083 -مممم. ها أنت ذا. -هذه لك. 1006 00:57:44,166 --> 00:57:45,916 -سآخذ تلك الحمراء. -الحمراء؟ 1007 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 -نعم. -[تنهدات] 1008 00:57:48,083 --> 00:57:49,666 هيا. [تنهدات] 1009 00:57:52,083 --> 00:57:54,250 ليس سيئا على الاطلاق. لكن الحظ النقي. 1010 00:57:55,541 --> 00:57:57,541 أوه، اللعنة! 1011 00:57:58,708 --> 00:58:00,875 [أسلي] مع صديقته التقى الأسبوع الماضي فقط. 1012 00:58:00,958 --> 00:58:02,333 [كلاهما يضحك] 1013 00:58:02,416 --> 00:58:03,500 لا مفر. 1014 00:58:03,583 --> 00:58:04,833 [يضحك] أوه! 1015 00:58:07,541 --> 00:58:09,166 نحن هنا. امسك هذا، من فضلك. 1016 00:58:09,250 --> 00:58:10,083 بالتأكيد. 1017 00:58:13,166 --> 00:58:15,500 -شكرا لك على هذه الليلة. -على الرحب والسعة. 1018 00:58:16,625 --> 00:58:17,625 حسنًا إذن. 1019 00:58:19,708 --> 00:58:21,416 -أرك لاحقًا. -أرك لاحقًا. 1020 00:58:24,875 --> 00:58:25,750 بال؟ 1021 00:58:27,083 --> 00:58:28,625 هل سنتسكع في منزلي؟ 1022 00:58:30,875 --> 00:58:32,041 -تعال. -همم. 1023 00:58:37,208 --> 00:58:39,208 [مسرحيات موسيقى الروك] 1024 00:58:39,291 --> 00:58:41,291 [السعال] 1025 00:58:42,208 --> 00:58:43,875 هل تحاول قتلنا؟ 1026 00:58:45,375 --> 00:58:47,083 ربما هو العكس يا رجل. 1027 00:58:48,791 --> 00:58:50,000 سوف تعيش أكثر. 1028 00:58:51,291 --> 00:58:53,291 لا حدود لها. لانهائي. 1029 00:58:55,875 --> 00:58:57,416 حتى نهاية السطر. 1030 00:58:58,375 --> 00:59:00,875 على سبيل المثال، قام والدي ببناء هذا المكان، 1031 00:59:01,750 --> 00:59:02,750 لكني أعيش فيه. 1032 00:59:03,833 --> 00:59:05,791 يجب أن تقبل قد لا يكون هناك غد. 1033 00:59:07,875 --> 00:59:09,708 قد تموت أيضًا غدًا. 1034 00:59:14,458 --> 00:59:16,000 هل تعلم، إذا مت، 1035 00:59:16,958 --> 00:59:19,083 أراهن أن إبرو لن ينزعج على الإطلاق. 1036 00:59:21,000 --> 00:59:22,250 ستكون مستاءة. 1037 00:59:26,958 --> 00:59:30,791 ستكون منزعجة لبضعة أيام ثم تمضي قدمًا، وتستمر الحياة. 1038 00:59:31,833 --> 00:59:33,166 الوقت يجعلك تنسى. 1039 00:59:37,583 --> 00:59:39,625 دنيز. [تنهدات] 1040 00:59:40,458 --> 00:59:42,458 ما هو الأمر بينك وبين أسلي؟ 1041 00:59:44,083 --> 00:59:45,791 إنها لن تسمح لك بالخروج من ناظريها. 1042 00:59:46,291 --> 00:59:48,000 تقريبًا مثل المحفظة، أليس كذلك؟ 1043 00:59:49,291 --> 00:59:52,416 لديك هذه الرقصة يجري بينكما. أنت , لا؟ 1044 00:59:53,625 --> 00:59:55,458 تقصد الليلة؟ 1045 00:59:56,875 --> 00:59:59,291 لا، كان ذلك فقط لإثارة غضب الرجال. 1046 01:00:00,208 --> 01:00:03,166 يرى؟ كان هناك نوع ما من الرهان الجاري. 1047 01:00:06,375 --> 01:00:08,041 أسلي أخبرتك بذلك؟ 1048 01:00:11,166 --> 01:00:12,791 أسلي هي فتاة جميلة. 1049 01:00:14,000 --> 01:00:15,125 إنها جميلة. 1050 01:00:15,208 --> 01:00:16,666 أسلي جميلة. 1051 01:00:18,291 --> 01:00:19,416 ماذا عنك؟ 1052 01:00:19,500 --> 01:00:20,583 أنا جميلة أيضا. 1053 01:00:22,208 --> 01:00:23,833 يرى؟ [يضحك] 1054 01:00:30,416 --> 01:00:31,458 لذلك قبلت. 1055 01:00:32,750 --> 01:00:35,291 لم تكن قبلة حقيقية، لكنني قبلتها. 1056 01:00:36,708 --> 01:00:38,791 يمكننا التقبيل… 1057 01:00:40,125 --> 01:00:42,041 ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك. 1058 01:00:42,625 --> 01:00:44,416 لقد ذهبت أختك بعيداً جداً. 1059 01:00:47,708 --> 01:00:49,708 إذًا، أنتم يا رفاق أصبحتم شيئًا الآن؟ 1060 01:00:49,791 --> 01:00:52,291 دنيز، أنت تأخذ هذه الطريقة على محمل الجد. 1061 01:00:52,375 --> 01:00:53,416 أعني أنني لا أعرف. 1062 01:00:54,125 --> 01:00:54,958 دعها تذهب. 1063 01:00:55,833 --> 01:00:56,875 ها هو. 1064 01:00:59,500 --> 01:01:01,125 أنا أمزح. تعال. هنا. 1065 01:01:05,208 --> 01:01:07,791 لا أسهب في الحديث عنه. لا يهم. 1066 01:01:07,875 --> 01:01:09,041 [ضربات التوت] 1067 01:01:10,666 --> 01:01:11,750 اذهب بسهولة يا رجل! 1068 01:01:13,875 --> 01:01:15,250 [يضحك] 1069 01:01:16,250 --> 01:01:18,750 سأدع الأمر يذهب، لكن لا أستطيع أن أجمع نفسي معًا. 1070 01:01:20,916 --> 01:01:22,916 [يضحك] 1071 01:01:23,875 --> 01:01:24,833 هل هذا يحسب؟ 1072 01:01:25,791 --> 01:01:27,083 بالتأكيد هذا مهم! 1073 01:01:31,750 --> 01:01:33,750 [نباح كلب] 1074 01:01:34,333 --> 01:01:36,333 [إعلان خافت] 1075 01:01:38,166 --> 01:01:40,166 [نباح كلب] 1076 01:01:41,791 --> 01:01:42,875 [تنهدات] 1077 01:01:50,208 --> 01:01:52,583 كنا قلقين مريضًا هنا، قلقين مريضًا! 1078 01:01:52,666 --> 01:01:55,083 لم يكن لدي أي فكرة عما كنت تفعله! 1079 01:01:55,166 --> 01:01:57,375 "هل أنت حي أم ميت؟ أين أنت؟" 1080 01:01:59,166 --> 01:02:02,125 -يا فتى هل تستمع لي؟ -أنا أستمع يا أمي. 1081 01:02:02,208 --> 01:02:04,583 مراد، ألن تقول شيئًا؟ 1082 01:02:04,666 --> 01:02:07,250 ماذا تريد مني أن أقول؟ هذا أمر مثير للسخرية. 1083 01:02:07,333 --> 01:02:10,083 -إنهم أطفال. لقد فعلنا هذا أيضًا. -مازلت تفعل ذلك. 1084 01:02:10,666 --> 01:02:11,708 ماذا تقصد؟ 1085 01:02:12,291 --> 01:02:15,250 العودة إلى المنزل في الصباح. لقد رأى ذلك منك. هاه؟ 1086 01:02:15,333 --> 01:02:18,000 أتمنى لو بقوا أينما أتوا. 1087 01:02:18,833 --> 01:02:20,666 أتمنى لو بقوا هناك! 1088 01:02:24,375 --> 01:02:26,208 [آهات] 1089 01:02:26,875 --> 01:02:28,250 [تنهدات] 1090 01:02:33,291 --> 01:02:34,541 [أويا] كيف حالك، دنيز؟ 1091 01:02:35,208 --> 01:02:36,041 نفس الشيء. 1092 01:02:37,000 --> 01:02:37,958 [أوزغور] ما هذا؟ 1093 01:02:45,000 --> 01:02:46,833 معيار. كيف حالك؟ 1094 01:02:47,333 --> 01:02:48,666 اه عادي. 1095 01:02:49,916 --> 01:02:51,166 شيء في الأمر؟ 1096 01:02:52,291 --> 01:02:55,416 لا شئ. لقد طلبت بعض الطعام. 1097 01:02:55,500 --> 01:02:57,125 أنت لن تسألني؟ 1098 01:02:57,208 --> 01:02:58,041 اسأل ماذا؟ 1099 01:02:58,125 --> 01:03:01,250 "هل أنت جائع؟ تريدني لطلب شيء لك؟" والاشياء. 1100 01:03:01,958 --> 01:03:05,208 "هل أنت جائع؟ تريدني لطلب شيء بالنسبة لك؟ والاشياء." 1101 01:03:15,125 --> 01:03:16,541 ط ط ط. 1102 01:03:19,125 --> 01:03:21,208 هذا جيد حقا. 1103 01:03:23,208 --> 01:03:25,541 برجر بكير المثير للاشمئزاز نفسه. 1104 01:03:28,416 --> 01:03:29,583 يتمتع. 1105 01:03:30,416 --> 01:03:32,583 ما رأيك عن أحداث الليلة الماضية؟ 1106 01:03:35,458 --> 01:03:36,833 ماذا تقول عن ذلك؟ 1107 01:03:38,916 --> 01:03:39,750 نعم. 1108 01:03:40,875 --> 01:03:42,541 كان الأمر مختلفا. 1109 01:03:43,541 --> 01:03:44,416 مرحبًا أنت. 1110 01:03:44,500 --> 01:03:46,250 -[أسلي] مرحباً. -أهلاً. 1111 01:03:47,250 --> 01:03:48,875 -عيران؟ -مُطْلَقاً. 1112 01:03:49,833 --> 01:03:50,791 بوراك خاص . 1113 01:03:50,875 --> 01:03:52,458 [يضحك] آسف لذلك. 1114 01:03:53,291 --> 01:03:54,125 ما هذا؟ 1115 01:03:55,041 --> 01:03:58,041 إنها حماية كحولية ضد المياه المكلورة. 1116 01:03:59,416 --> 01:04:02,291 حسنًا إذن يا بوراك لا ينبغي أن تأتي إلى حمام السباحة. 1117 01:04:03,291 --> 01:04:05,166 لا أحد يجبرك على أن تكون في حمام السباحة. 1118 01:04:06,333 --> 01:04:07,625 هل أجبرك أحد؟ 1119 01:04:08,333 --> 01:04:09,291 لم يفعلوا ذلك. 1120 01:04:09,791 --> 01:04:11,625 جئت أحمل الهدايا وأتعرض للتوبيخ. 1121 01:04:11,708 --> 01:04:13,958 قلت لها أننا يمكن أن نلتقي على الشاطئ أول شيء... 1122 01:04:15,833 --> 01:04:17,208 كنا نأخذ القارب. 1123 01:04:17,708 --> 01:04:19,541 لكنها أرادت أن تأتي إلى المسبح. 1124 01:04:20,041 --> 01:04:21,583 ما فائدة المسبح... 1125 01:04:23,041 --> 01:04:24,875 عندما يكون لديك البحر، أليس كذلك؟ 1126 01:04:28,333 --> 01:04:29,833 أنت تحترق من الداخل، أليس كذلك؟ 1127 01:04:31,458 --> 01:04:32,708 لقد رأيت للتو صديقا. 1128 01:04:36,291 --> 01:04:37,625 ما الأمر يا بينار؟ 1129 01:04:38,208 --> 01:04:39,291 [ضحكة مكتومة بينار] 1130 01:04:40,333 --> 01:04:41,166 قياسي. 1131 01:04:42,041 --> 01:04:43,291 ما هي خطتك الليلة؟ 1132 01:04:43,958 --> 01:04:45,708 زيارة منزلية مع والدي. 1133 01:04:47,083 --> 01:04:48,333 ليلة الغد؟ 1134 01:04:48,916 --> 01:04:51,625 امتحان أخي الأكبر. كما تعلمون، الاحتفال. 1135 01:04:51,708 --> 01:04:53,208 -الاحتفال. -نعم. 1136 01:04:53,708 --> 01:04:55,750 أنت؟ أنت لا تأتي؟ 1137 01:04:56,458 --> 01:04:59,750 حسنًا... أنا وأوزغور لا نرى وجهًا لوجه. 1138 01:04:59,833 --> 01:05:01,791 ولكن سأكون هناك. سنرى. 1139 01:05:02,916 --> 01:05:04,625 ماذا كنت ستقول لي؟ 1140 01:05:05,750 --> 01:05:06,583 أنا… 1141 01:05:07,583 --> 01:05:09,750 كنت سأطلب منك الخروج، في الواقع. 1142 01:05:11,666 --> 01:05:14,416 أعني، هل يجب علينا؟ هل تريد؟ 1143 01:05:15,416 --> 01:05:16,500 بالتأكيد. 1144 01:05:17,916 --> 01:05:20,250 تمام. سوف أراك، ثم. 1145 01:05:20,333 --> 01:05:21,375 أرك لاحقًا. 1146 01:05:24,041 --> 01:05:25,708 -[الأولاد يضحكون] -[أحمد] ما الأمر يا بينار؟ 1147 01:05:25,791 --> 01:05:27,625 أحمد! ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 1148 01:05:28,666 --> 01:05:31,083 [بوراك] بال! هيا، البرجر الخاص بك هنا. 1149 01:05:32,916 --> 01:05:34,916 لقد طلبت واحدة أخرى. هيا يا صديق. 1150 01:05:35,791 --> 01:05:37,541 أنت تأكل كثيرًا يا دينيز. 1151 01:05:37,625 --> 01:05:39,666 لا تعود إلى كونك PAC-MAN. 1152 01:05:40,958 --> 01:05:42,791 [بوراك] أين وجهتنا الليلة؟ 1153 01:05:42,875 --> 01:05:45,500 الليلة، سأكون في المنزل. ليلة الغد، سنذهب البرية. 1154 01:05:45,583 --> 01:05:47,583 ما هو الخطأ في اليوم؟ 1155 01:05:47,666 --> 01:05:49,541 أنا وأبي سنذهب إلى المدينة مبكرًا. 1156 01:05:49,625 --> 01:05:51,875 [بوراك] يمكننا الذهاب إلى هناك الليلة. [يضحك] 1157 01:05:51,958 --> 01:05:52,958 [أسلي] هيا، بوراك. 1158 01:05:53,041 --> 01:05:54,875 نتائج الامتحان. 1159 01:05:54,958 --> 01:05:56,333 [بوراك] أوه، صحيح. 1160 01:05:56,416 --> 01:05:58,208 إذن، ما هي الخطة ليوم غد؟ 1161 01:05:58,708 --> 01:06:00,250 [أسلي] ماذا تحدثنا عنه؟ 1162 01:06:00,333 --> 01:06:02,750 ألم نقول أننا سنحتفل جميعًا معًا؟ 1163 01:06:02,833 --> 01:06:04,041 هل فعلنا؟ 1164 01:06:05,416 --> 01:06:06,250 صحيح، دنيز؟ 1165 01:06:06,333 --> 01:06:07,625 همم؟ 1166 01:06:08,958 --> 01:06:11,208 حسنا، لدينا هذا العشاء العائلي. 1167 01:06:11,291 --> 01:06:14,166 [يضحك] أي عشاء عائلي؟ إبرو لن يكون هناك. 1168 01:06:14,750 --> 01:06:17,625 -كيف ذلك؟ -لقد أذهلتنا مرة أخرى. 1169 01:06:17,708 --> 01:06:19,000 ذهب إلى كوس مع كان. 1170 01:06:20,041 --> 01:06:20,916 كوس؟ 1171 01:06:21,000 --> 01:06:24,291 - أمي لن تسمح لها بذلك أبداً. -هي ستفعل ذلك إذا ذهبت إلى الكلية. 1172 01:06:25,000 --> 01:06:25,916 لن تفعل ذلك. 1173 01:06:26,000 --> 01:06:28,458 اختارت كليات منخفضة المستوى، أنا متأكد من أنها سوف تدخل. 1174 01:06:29,833 --> 01:06:32,083 [بوراك] إذن هذه هي كوس وكان كان الثرثرة حول. 1175 01:06:32,583 --> 01:06:34,458 واو أخي يستحق التصفيق. 1176 01:06:34,541 --> 01:06:35,583 وكانت تلك خطوة ذكية. 1177 01:06:38,791 --> 01:06:41,541 دينيز، هل ترغبين في الحضور أيضاً؟ الجميع سيكون-- دينيز؟ 1178 01:06:42,125 --> 01:06:43,166 أنا أتحدث إليك. 1179 01:06:44,166 --> 01:06:46,416 يجب أن تأتي أيضا. الجميع سيكون هناك. 1180 01:06:48,916 --> 01:06:50,250 سأفكر في الأمر. 1181 01:06:50,875 --> 01:06:51,708 [أسلي] بخير. 1182 01:06:52,291 --> 01:06:53,208 فكر في الأمر. 1183 01:07:03,458 --> 01:07:06,583 قف. وقد اجتاح الذباب. 1184 01:07:15,041 --> 01:07:16,500 [تنهدات] الشاي بارد. 1185 01:07:21,083 --> 01:07:21,916 اه. 1186 01:07:24,958 --> 01:07:26,041 ما هذا؟ 1187 01:07:30,708 --> 01:07:31,541 هاه؟ 1188 01:07:33,041 --> 01:07:35,041 إبرو؟ هل هو سيء؟ 1189 01:07:37,708 --> 01:07:40,708 حسنًا يا عزيزي. كل شيء على ما يرام. هناك دائما العام المقبل. 1190 01:07:40,791 --> 01:07:41,916 اه… 1191 01:07:43,791 --> 01:07:45,291 دخلت إدارة الأعمال. 1192 01:07:45,375 --> 01:07:47,458 -ظننت أنني سأعبث معك. -[كلاهما يصرخ] 1193 01:07:49,500 --> 01:07:50,708 فتاتي العزيزة. 1194 01:07:51,250 --> 01:07:53,541 حبيبي! عمل جيد جدا! 1195 01:07:53,625 --> 01:07:55,125 كنت أعرف! 1196 01:07:56,083 --> 01:07:57,875 [يضحك] 1197 01:08:00,875 --> 01:08:02,375 ماذا ستفعل؟ 1198 01:08:02,958 --> 01:08:05,458 لا أعرف. ربما سأذهب إلى كوس. 1199 01:08:05,541 --> 01:08:06,583 كيف لك-- 1200 01:08:06,666 --> 01:08:08,583 دينيز، أنت أحمق. 1201 01:08:08,666 --> 01:08:09,916 لا تحرك قدمك. 1202 01:08:10,500 --> 01:08:11,833 ممكن تقول لأمي 1203 01:08:12,416 --> 01:08:15,458 "لقد نفدت الأماكن التي يمكنني القيام بها هنا، لذلك سأفعل ذلك هناك." 1204 01:08:15,541 --> 01:08:17,125 صه! لا يكون الأحمق. 1205 01:08:21,916 --> 01:08:23,250 يا رجل لقد كبرت 1206 01:08:26,666 --> 01:08:27,750 لديك حقا. 1207 01:08:30,125 --> 01:08:32,500 [هاندان] لقد قام أبي بالحجز في مطعم الليلة. 1208 01:08:32,583 --> 01:08:34,000 لذلك لا تذهب إلى أي مكان. 1209 01:08:37,958 --> 01:08:39,958 -ماذا؟ -لا شئ. 1210 01:08:43,041 --> 01:08:45,500 أمي، لقد وضعنا خططًا لهذه الليلة. 1211 01:08:45,583 --> 01:08:47,166 بين الأصدقاء. 1212 01:08:47,250 --> 01:08:49,750 حسنا، هذا جيد. يمكنك الذهاب إلى هناك بعد العشاء. 1213 01:08:49,833 --> 01:08:51,458 سنتناول العشاء. 1214 01:08:52,041 --> 01:08:56,166 -لكن الأمر ليس كل يوم، كعائلة-- -أمي. هذا ليس عادلاً للآخرين. 1215 01:08:57,291 --> 01:09:00,041 لقد قاموا بدعوتنا. ووعدنا. 1216 01:09:00,125 --> 01:09:01,833 ليس من العدل إذا لم نذهب. 1217 01:09:03,208 --> 01:09:05,708 حسنًا، بالتأكيد. يمكنك أن تخبر والدك. 1218 01:09:05,791 --> 01:09:07,000 تمام. 1219 01:09:08,416 --> 01:09:09,708 وسوف نتأخر. 1220 01:09:10,250 --> 01:09:12,041 حسنًا الآن، لا تضغط عليه. 1221 01:09:14,291 --> 01:09:16,625 -على الرحب والسعة. -يا إلهي أنت-- 1222 01:09:17,416 --> 01:09:21,500 أنت أسدي. أنت نمري. أنت ملك الأشقاء! 1223 01:09:22,625 --> 01:09:23,708 نعم! 1224 01:09:25,416 --> 01:09:26,291 أوه! 1225 01:09:27,333 --> 01:09:29,750 يا رجل، ما رأيك في أسلي؟ 1226 01:09:31,791 --> 01:09:32,625 ماذا؟ 1227 01:09:33,333 --> 01:09:35,541 ذهبت إلى منزلها لكنها لم تفتح الباب. 1228 01:09:35,625 --> 01:09:37,625 لقد اختارت كلية واحدة فقط. 1229 01:09:38,208 --> 01:09:40,083 أعتقد أنها دمرت. 1230 01:10:19,750 --> 01:10:21,125 [تنهدات] 1231 01:10:23,958 --> 01:10:26,083 شكرا لوجودك هنا، دنيز. 1232 01:10:29,541 --> 01:10:31,916 أنت لن تذهب إلى الاحتفال الكبير؟ 1233 01:10:32,000 --> 01:10:32,833 ناه. 1234 01:10:34,708 --> 01:10:36,833 هل ترغب في القيام بشيء آخر؟ 1235 01:10:38,541 --> 01:10:40,583 -أقطع نفسي، ربما؟ -[ضحكة مكتومة] 1236 01:10:40,666 --> 01:10:42,625 لا، أعني، لا أعرف. 1237 01:10:43,333 --> 01:10:45,833 هل ترغب في الذهاب إلى مكان آخر؟ 1238 01:10:51,500 --> 01:10:52,666 نعم بالتأكيد. 1239 01:10:54,333 --> 01:10:55,791 دعنا نذهب إلى مكان آخر. 1240 01:10:58,416 --> 01:11:00,583 ودعونا لا نأخذ أحدا معنا. 1241 01:11:01,291 --> 01:11:03,125 -فقط نحن. -نعم. 1242 01:11:04,416 --> 01:11:05,250 دعنا نذهب. 1243 01:11:06,750 --> 01:11:08,083 المنزل محبط. 1244 01:11:08,166 --> 01:11:09,708 [تشغيل أغنية بوب مبهجة] 1245 01:11:52,500 --> 01:11:53,375 [بينار] دنيز؟ 1246 01:11:53,958 --> 01:11:55,000 إلى أين أنت ذاهب؟ 1247 01:11:55,500 --> 01:11:58,666 أمي طلبت بعض الأشياء ولهذا السبب أنا-- 1248 01:11:58,750 --> 01:12:00,333 -لن تأتي؟ -هو كذلك. 1249 01:12:00,916 --> 01:12:04,250 نعم نعم. حسنًا، أعني أننا سنأتي مع إبرو. 1250 01:12:04,333 --> 01:12:06,250 سوف تنتظر لإيبرو لفترة طويلة. 1251 01:12:06,875 --> 01:12:08,416 لن تقوم بتهنئتي؟ 1252 01:12:08,500 --> 01:12:11,291 -تهانينا. الطب، أليس كذلك؟ -شكرا يا أخي. 1253 01:12:11,375 --> 01:12:13,250 -أرك لاحقًا. -أرك لاحقًا. 1254 01:12:13,333 --> 01:12:14,291 [بينار] أراك. 1255 01:12:14,375 --> 01:12:16,375 [شاذ الموسيقى البعيدة] 1256 01:12:20,833 --> 01:12:22,833 [أغنية بوب يتم تشغيلها على الراديو] 1257 01:12:25,916 --> 01:12:27,916 [مركبة تقترب] 1258 01:12:40,416 --> 01:12:41,916 دينيز، ما الأمر؟ تعال. 1259 01:12:46,083 --> 01:12:46,916 أهلاً. 1260 01:12:53,208 --> 01:12:55,208 [أغنية بوب يتم تشغيلها على الراديو] 1261 01:13:18,875 --> 01:13:20,583 إلى أين نحن ذاهبون، هل لي أن أسأل؟ 1262 01:13:21,083 --> 01:13:24,958 من الآن فصاعدا، لا أريد أن أعرف إلى أين سأذهب. 1263 01:13:27,208 --> 01:13:29,416 -[بوراك] إذن، تركت الأمر. -[أصلي] ط ط ط. 1264 01:13:31,500 --> 01:13:34,708 أنت على راديو Reks، 103.2. هذا مليح ألاجا. 1265 01:13:34,791 --> 01:13:37,083 دعونا نستمر مع طلبات المستمعين لدينا. 1266 01:13:37,166 --> 01:13:39,666 صديق شاب لي من بودروم، بوراك جوموس, 1267 01:13:39,750 --> 01:13:41,416 لقد طلب أغنية لأصلي إلهان. 1268 01:13:41,500 --> 01:13:43,916 مرحبًا أسلي. أتمنى أن تستمع إلينا أيضًا. 1269 01:13:44,000 --> 01:13:46,208 "كير زينسيرليريني" للمخرج تاركان. 1270 01:13:46,291 --> 01:13:50,208 نعم، لجميع الذين يعانون من الأرق ولأسلي، الذي هو في بودروم الآن، من بوراك. 1271 01:13:50,291 --> 01:13:52,666 تاركان، "كير زنسيريليني". 1272 01:14:11,916 --> 01:14:13,500 ربما ينبغي لنا أن نتباطأ؟ 1273 01:14:14,250 --> 01:14:15,875 نحن ذاهبون للقيام بشيء آخر. 1274 01:14:16,916 --> 01:14:18,458 لحظة صمت. 1275 01:14:22,291 --> 01:14:24,041 -بوراك، ماذا تفعل؟ -[دينيز] بوراك؟ 1276 01:14:24,125 --> 01:14:26,000 -[ضجيج البوق] -بوراك! 1277 01:14:30,000 --> 01:14:32,125 -[شهقة] بوراك! -[صوت البوق] 1278 01:14:32,875 --> 01:14:34,125 -[ضجيج البوق] -[لهث] 1279 01:14:34,208 --> 01:14:35,666 [صرخات] 1280 01:14:37,250 --> 01:14:39,625 ماذا تفعل؟ أريد أن أرى إلى أين نحن ذاهبون. 1281 01:14:39,708 --> 01:14:41,625 دقيقة واحدة فقط. 1282 01:14:45,875 --> 01:14:46,875 بوراك، هيا. 1283 01:14:52,291 --> 01:14:54,791 -[ضجيج البوق] -[شهق] بوراك، انتبه! 1284 01:14:56,833 --> 01:14:59,166 -[أسلي تلهث] -[بوراك] اهدأ. انتهى المسار. 1285 01:14:59,250 --> 01:15:02,416 - لقد كانت دقيقة واحدة فقط وذهبت. -ماذا تقصد؟ 1286 01:15:02,500 --> 01:15:04,875 -حسنا، اهدأ، كل شيء على ما يرام. -[لهث] 1287 01:15:31,541 --> 01:15:32,541 جميلة، أليس كذلك؟ 1288 01:15:35,875 --> 01:15:37,875 انظر، هذا هو المكان الذي كنا نتجه إليه. 1289 01:15:38,958 --> 01:15:40,375 المصابيح الأمامية كانت مكسورة. 1290 01:15:40,458 --> 01:15:44,041 كانت أمي تضايق أبي مرة أخرى حول كيف أنه لم يتم إصلاحها أبدًا. 1291 01:15:46,083 --> 01:15:49,041 لا أعرف إذا كان والدي قد بحث عنها، أو لم أتمكن من العثور عليه، 1292 01:15:49,125 --> 01:15:50,333 أو كان مجرد كسول. 1293 01:15:53,500 --> 01:15:55,416 - نعم ذلك الحادث. 1294 01:15:56,125 --> 01:15:57,666 لقد حدث ذلك في الطريق إلى هنا. 1295 01:15:58,166 --> 01:16:00,291 كما تعلمون، الشخص الذي يدور في ذهنكم، 1296 01:16:00,375 --> 01:16:02,375 لكن لا يمكنكم إحضار أنفسكم للسؤال عن. 1297 01:16:03,916 --> 01:16:05,125 كل شيء على ما يرام. 1298 01:16:07,791 --> 01:16:08,750 هذا طبيعي. 1299 01:16:10,000 --> 01:16:13,250 لكنك في الأساس تريد فقط أن تسأل حول كيف مات والدي. 1300 01:16:16,791 --> 01:16:20,625 لكن لا يمكنك أن تسألني حول كيف مات والدي. 1301 01:16:21,375 --> 01:16:24,833 لو كنت سأسأل، سوف تسأل كيف "فقدتهم"، أليس كذلك؟ 1302 01:16:26,833 --> 01:16:28,541 ولكن هذا ليس كل شيء. 1303 01:16:30,625 --> 01:16:32,000 يمكنك أن تفقد المفاتيح الخاصة بك. 1304 01:16:32,541 --> 01:16:34,166 يمكنك العثور عليها لاحقا. 1305 01:16:35,250 --> 01:16:36,958 لكن لا يمكنك "العثور" على الناس. 1306 01:16:37,875 --> 01:16:39,000 الناس يموتون. 1307 01:16:41,041 --> 01:16:42,083 فهمتها؟ 1308 01:16:44,208 --> 01:16:47,791 أمي وأبي ماتوا يا شباب. لم يعودوا موجودين. 1309 01:16:53,375 --> 01:16:55,208 [يسخر] 1310 01:16:56,541 --> 01:16:57,875 [ضحكة مكتومة] 1311 01:17:00,958 --> 01:17:03,333 "ماذا ستفعل، إذا لم تكن خائفا؟" 1312 01:17:03,416 --> 01:17:04,250 يمين؟ 1313 01:17:05,833 --> 01:17:08,000 -[بوراك يعوي] -[تضحك أسلي] 1314 01:17:09,500 --> 01:17:11,333 [عواء] 1315 01:17:11,416 --> 01:17:12,708 [يضحك] 1316 01:17:12,791 --> 01:17:14,416 ووو هوو! 1317 01:17:15,375 --> 01:17:17,125 [بوراك] هيا، أسلي! تعال! 1318 01:17:17,208 --> 01:17:18,916 [أسلي] ووو! 1319 01:17:19,000 --> 01:17:20,041 [بوراك] تعال هنا، هيا! 1320 01:17:20,625 --> 01:17:21,958 [صريل] الجو بارد جدًا! 1321 01:17:26,666 --> 01:17:28,416 ووو! 1322 01:17:28,958 --> 01:17:31,208 [اصلي وبوراك يضحكون] 1323 01:17:31,291 --> 01:17:33,291 اعتقدت أنك كنت خائفا؟ ماذا حدث؟ 1324 01:17:34,833 --> 01:17:37,333 [يصرخ] 1325 01:17:37,416 --> 01:17:38,708 [يضحك] 1326 01:17:39,583 --> 01:17:41,166 لا ترش الماء! 1327 01:18:34,833 --> 01:18:36,208 احصل على بعض من هذا أيضًا. 1328 01:18:37,375 --> 01:18:39,833 لا، أنا في حالة سكر تقريبا. 1329 01:18:39,916 --> 01:18:41,708 وماذا في ذلك؟ إنه أفضل بهذه الطريقة. 1330 01:18:42,541 --> 01:18:44,666 حسنًا، حسنًا. أوه، هيا! 1331 01:18:45,541 --> 01:18:46,416 أعطها لي. 1332 01:18:46,500 --> 01:18:48,625 -[بوراك] أنت جاد؟ -[أسلي تضحك] هيا. 1333 01:18:49,500 --> 01:18:50,750 أعطني ذلك. 1334 01:18:51,416 --> 01:18:53,375 دنيز؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 1335 01:18:54,041 --> 01:18:56,500 في أي مكان. أنا فقط أحصل على هذه، النار... 1336 01:18:56,583 --> 01:18:57,666 حسنا. 1337 01:19:03,500 --> 01:19:04,458 [ضحكة مكتومة] 1338 01:20:31,916 --> 01:20:33,333 المتأنق، ماذا بحق الجحيم؟ 1339 01:20:58,208 --> 01:20:59,750 [هاندان] هذا أكثر من كافي! 1340 01:20:59,833 --> 01:21:03,500 لا أعرف ماذا علي أن أفعل أيضًا! أنا لا أعرف ما تحتاجه! 1341 01:21:04,833 --> 01:21:07,416 كيف يمكنني أن أفعل أكثر من هذا؟ كم مرة؟ 1342 01:21:07,500 --> 01:21:11,291 ألا تفكر أبداً في والدتك؟ كم مرة من المفترض أن يحدث هذا؟ 1343 01:21:11,916 --> 01:21:14,625 أي واحد منكم يجب أن أتعامل معه؟ أنا في نهاية ذكائي! 1344 01:21:14,708 --> 01:21:17,125 هل أجبرتك على العيش في هذا المنزل؟ 1345 01:21:18,166 --> 01:21:19,125 تمام. 1346 01:21:19,875 --> 01:21:21,458 يذهب. اترك هذا المنزل! 1347 01:21:21,541 --> 01:21:24,500 أنا لا أريدك بعد الآن أيضاً! إرحل وسوف أتخلص منك! 1348 01:21:26,083 --> 01:21:28,083 [ينتحب] 1349 01:21:49,666 --> 01:21:53,666 ذات مرة، أردت أن أكبر أيضًا. 1350 01:21:55,041 --> 01:21:56,833 ثم منذ فترة… 1351 01:21:56,916 --> 01:21:58,250 [تنهدات] 1352 01:21:58,333 --> 01:22:00,208 …أردت أن ينتهي كل شيء. 1353 01:22:01,250 --> 01:22:03,208 قلت: "يكفي"، أليس كذلك؟ 1354 01:22:05,000 --> 01:22:06,583 ولكن عندما ولدت أطفالك ... 1355 01:22:06,666 --> 01:22:08,250 [ضحكة مكتومة] 1356 01:22:08,333 --> 01:22:09,500 … تغير شيء ما. 1357 01:22:10,833 --> 01:22:12,125 تغير الوقت. 1358 01:22:13,375 --> 01:22:14,708 كبرت تغيرت. 1359 01:22:16,041 --> 01:22:19,250 هل كان مؤلما؟ لقد كان. إنها. 1360 01:22:19,333 --> 01:22:22,875 تتأذى. تفقد أحبائك. 1361 01:22:22,958 --> 01:22:26,041 ولكن هناك دائما شيء لاكتشافه! 1362 01:22:27,500 --> 01:22:30,625 أنا لا أعرف شيئا عن الصيد. 1363 01:22:32,000 --> 01:22:32,833 نعم. 1364 01:22:33,625 --> 01:22:34,958 ولكن لا يهم. 1365 01:22:36,291 --> 01:22:37,875 أستطيع أن أكون مع نفسي هنا. 1366 01:22:39,333 --> 01:22:40,166 لقد أتيت إلى هنا. 1367 01:22:41,000 --> 01:22:43,500 استمع إلى صوتي الداخلي. 1368 01:22:43,583 --> 01:22:44,791 حقا الاستماع إليها. 1369 01:22:45,916 --> 01:22:47,416 أحاول أن أسمع ما يقوله. 1370 01:22:48,708 --> 01:22:49,958 كيف أشعر؟ 1371 01:22:50,500 --> 01:22:52,333 أين يتألم؟ أو سعيد؟ 1372 01:22:53,000 --> 01:22:54,250 ماذا حدث اليوم؟ 1373 01:22:55,000 --> 01:22:57,583 بالأمس، ما الذي حدث بالضبط، أليس كذلك؟ 1374 01:22:57,666 --> 01:23:00,000 لكننا لا ننتبه لتلك الأشياء. 1375 01:23:00,083 --> 01:23:03,375 نحن لا ننتبه، لكن الجسد يتكلم. 1376 01:23:04,000 --> 01:23:05,125 الجسم يخبرنا. 1377 01:23:06,208 --> 01:23:08,833 إذا كنت تعرف كيفية الاستماع، جسدك يتحدث إليك. 1378 01:23:12,500 --> 01:23:13,666 سوف تشعر بتحسن. 1379 01:23:17,000 --> 01:23:20,083 لا أعرف. أنت تعتني بنفسك بشكل أفضل. 1380 01:23:20,166 --> 01:23:22,375 تصور أفضل. 1381 01:23:23,791 --> 01:23:25,250 الآن هذه حفرة لا نهاية لها. 1382 01:23:25,750 --> 01:23:26,625 حقا. 1383 01:23:27,541 --> 01:23:29,041 تلك حفرة لا قاع لها. 1384 01:23:31,083 --> 01:23:32,708 [ضحكة مكتومة] 1385 01:24:54,166 --> 01:24:55,083 كيف حالك؟ 1386 01:24:56,041 --> 01:24:57,708 معيار. أنت؟ 1387 01:24:58,416 --> 01:24:59,625 أنا بخير. بخير. 1388 01:25:00,416 --> 01:25:01,791 هل ترغب في واحدة باردة؟ 1389 01:25:01,875 --> 01:25:03,416 [زقزقة الزيز] 1390 01:25:04,000 --> 01:25:06,708 هل تعلم لماذا زقزقة السيكادا؟ 1391 01:25:07,416 --> 01:25:09,208 لا أعلم، لكنهم سخيف مزعج. 1392 01:25:09,291 --> 01:25:11,291 أنظر، إنهم غريبون عندما يأتون. 1393 01:25:11,791 --> 01:25:13,875 يبقون تحت الأرض لمدة 17 عامًا. 1394 01:25:13,958 --> 01:25:16,208 في الأسابيع الأربعة الماضية خرجوا، فقط للتزاوج. 1395 01:25:16,291 --> 01:25:18,125 القرف المقدس! وثم؟ 1396 01:25:18,208 --> 01:25:20,208 أولئك الذين يجعلون الحب يصمتون ويموتون. 1397 01:25:20,791 --> 01:25:23,208 -غريب، أليس كذلك؟ -ولكن ماذا عن الباقي؟ 1398 01:25:24,458 --> 01:25:26,375 - نعم هؤلاء هم . -[يضحك] 1399 01:25:26,458 --> 01:25:29,166 وهذا هو زقزقتهم الأخيرة، ولكن لن يتبقى شيء بحلول سبتمبر. 1400 01:25:29,250 --> 01:25:31,541 يا صاح، كان عليك أن تخبرني بذلك عاجلاً! 1401 01:25:34,000 --> 01:25:35,541 هذا بعض القرف المذهل. 1402 01:25:39,291 --> 01:25:43,291 [دينيز] هل تعلم؟ لماذا السيكادا غرد؟ 1403 01:25:44,208 --> 01:25:45,916 [يمكن] نعم، أريد أن أسمع ذلك منك أيضا. 1404 01:25:46,000 --> 01:25:48,500 المتأنق، وهذا هو الشيء الوحيد يتحدث عنه. 1405 01:25:49,291 --> 01:25:50,958 [يضحك] 1406 01:25:51,041 --> 01:25:52,916 [أحمد] مهلا، هذا هو zivziv لدينا. 1407 01:25:53,750 --> 01:25:55,208 [دينيز] ما هو "زيفزيف" بحق الجحيم؟ 1408 01:25:56,666 --> 01:25:59,333 هل سنذهب إلى أدونيس؟ لنهاية الصيف شيء. 1409 01:26:02,041 --> 01:26:03,000 دعونا نذهب يا شباب. 1410 01:26:03,083 --> 01:26:04,291 [ضحكة مكتومة] 1411 01:26:06,083 --> 01:26:07,208 سنرى. 1412 01:26:08,416 --> 01:26:11,750 [يمكن] يا رفاق، كيف تأتي تلك الأضواء لا تتداخل مع الطائرات؟ 1413 01:26:12,750 --> 01:26:14,708 [يضحك] 1414 01:26:16,583 --> 01:26:18,750 -ماذا تقصد أننا لا نستطيع الدخول؟ -هذا الرجل يبدو بخير. 1415 01:26:18,833 --> 01:26:21,000 لكن هل رأيتنا؟ كيف ننظر؟ 1416 01:26:21,833 --> 01:26:22,916 أغنية Dear God. 1417 01:26:23,750 --> 01:26:26,125 -أنت لا تزال تأخذنا. -عليك الانتظار إذا لم أتمكن من الدخول. 1418 01:26:26,208 --> 01:26:28,333 بالتأكيد لن تدخل لماذا أنت هنا حتى؟ 1419 01:26:28,416 --> 01:26:31,000 -[الجميع يضحكون] -لن تتمكن من الدخول بأية حال. 1420 01:26:31,500 --> 01:26:33,500 [موسيقى الرقص شاذ] 1421 01:26:36,791 --> 01:26:38,791 نحن متوحشون جدًا. موقف السيارات! 1422 01:26:38,875 --> 01:26:41,000 [يمكن] بينار، بحق الجحيم، توقف عن التذمر لمرة واحدة. 1423 01:26:41,083 --> 01:26:43,041 -[بينار] اه. -[كان] يادا، يادا. اضربني يا صاح. 1424 01:26:46,458 --> 01:26:47,750 نحن حقا الخاسرون. 1425 01:26:47,833 --> 01:26:50,625 كيف نحن الخاسرون؟ لا يمكنهم سماع بعضهم البعض هناك. 1426 01:26:50,708 --> 01:26:52,500 هنا، نحن نجري محادثة لطيفة. هناك أدونيس. 1427 01:26:52,583 --> 01:26:54,333 تضاء zivzivs. فكر في الأمر بهذه الطريقة. 1428 01:26:54,416 --> 01:26:56,583 -أحمد، أنت حقا معتوه! -[كلاهما يسخران] 1429 01:26:56,666 --> 01:26:58,750 دعونا نشرب، ولن يكون لدينا المزيد من الخاسرين. 1430 01:26:58,833 --> 01:27:00,166 -تعال. ضربني. -حسنًا، حسنًا. 1431 01:27:00,250 --> 01:27:02,291 تفضل. حسنًا يا صاح. ها نحن! 1432 01:27:04,500 --> 01:27:06,208 -آه! إنه يلسع! -آه، يحترق. 1433 01:27:06,291 --> 01:27:07,708 -أوف! -آآه! 1434 01:27:08,291 --> 01:27:10,250 -لا تتوقف، بينار، لا تتوقف! -حسنًا! 1435 01:27:10,333 --> 01:27:11,666 [يمكن] ليس كثيرًا، ليس كثيرًا. 1436 01:27:13,708 --> 01:27:15,916 كنت على استعداد تقريبا أن تتخلى عنك مرة أخرى. 1437 01:27:16,750 --> 01:27:18,250 [ضحكة مكتومة] 1438 01:27:19,833 --> 01:27:20,958 أنا آسف لذلك. 1439 01:27:22,333 --> 01:27:23,541 أنا أعتذر. 1440 01:27:24,125 --> 01:27:26,625 -حسنًا؟ - يا رفاق، لقد بدأت حفلة الرغوة! 1441 01:27:26,708 --> 01:27:28,000 [يضحك] 1442 01:27:28,083 --> 01:27:29,875 [بينار] من أين جاء ذلك؟ 1443 01:27:29,958 --> 01:27:32,875 دنيز، من الأسفل إلى الأعلى. أعلى، أعلى، أعلى! نحن لسنا أقل منهم. 1444 01:27:32,958 --> 01:27:34,791 -[يمكن] هذه هي الروح. -[بينار] أعلى من ذلك. 1445 01:27:34,875 --> 01:27:36,625 -[يمكن] هذا المكان أنيق. -آآه! إنه يحترق! 1446 01:27:36,708 --> 01:27:38,458 -[أحمد] إنه مؤلم! -يلسع! 1447 01:27:38,541 --> 01:27:40,166 [أحمد] يا صاح، هذه مبالغة. 1448 01:27:40,250 --> 01:27:42,458 من أقام أول حفلة رغوية على أي حال؟ 1449 01:27:43,750 --> 01:27:46,958 يا أخي، الآن، سوف نصبح أغنياء قذرين. تجارة الصابون. 1450 01:27:47,041 --> 01:27:48,000 محمد فقاعات. 1451 01:27:52,375 --> 01:27:54,583 قف! لقد تركوا غطاء الغسالة مفتوحًا! 1452 01:27:55,333 --> 01:27:58,416 دي جي! ضخ ما يصل حجم! 1453 01:27:58,500 --> 01:27:59,458 مهلا، دي جي! 1454 01:28:01,125 --> 01:28:02,291 أهلاً. 1455 01:28:02,833 --> 01:28:05,083 ماذا تفعل هنا؟ تعال إلى الداخل. 1456 01:28:05,166 --> 01:28:06,541 نحن بخير هنا. 1457 01:28:06,625 --> 01:28:09,791 في الواقع، نحن نخطط للعودة العام المقبل. الجو رائع. 1458 01:28:09,875 --> 01:28:13,291 لا، لقد تناولت أكثر مما يكفي. أنا بخير. 1459 01:28:13,375 --> 01:28:16,166 حسنًا، لقد رأيتك وأتيت إلى هنا لأقول مرحبا لكم يا رفاق. 1460 01:28:16,250 --> 01:28:18,458 يا رفاق تبدو جيدة. أفضل من الغرامة. 1461 01:28:18,541 --> 01:28:20,875 - لا تحاول الدخول . -[الجميع يضحكون] 1462 01:28:21,833 --> 01:28:23,541 محمد، يا رجل. باس! 1463 01:28:24,458 --> 01:28:26,208 محمد، يا رجل. لقد أوقفه. 1464 01:28:54,833 --> 01:28:56,750 [يضحك] 1465 01:29:10,458 --> 01:29:11,875 [أصوات منخفضة] 1466 01:29:11,958 --> 01:29:13,458 [لفات الزجاجة] 1467 01:29:24,500 --> 01:29:25,708 ماذا تفعل؟ 1468 01:29:27,208 --> 01:29:28,625 ما هذا بالضبط؟ 1469 01:29:29,250 --> 01:29:30,625 نحن نقبل، بالضبط. 1470 01:29:30,708 --> 01:29:31,750 أنت التقبيل. 1471 01:29:32,833 --> 01:29:33,958 لقد حصل على صديقة. 1472 01:29:36,125 --> 01:29:38,250 ولديها صديقها. وماذا في ذلك؟ 1473 01:29:38,333 --> 01:29:39,208 [يسخر] 1474 01:29:39,291 --> 01:29:41,208 هذا عظيم! كيف تشعر؟ 1475 01:29:41,291 --> 01:29:42,375 هل هو جيد؟ 1476 01:29:42,458 --> 01:29:44,000 -دينيز، لا تضغط عليه. -لا! 1477 01:29:44,833 --> 01:29:46,083 هذا يكفي. تعال. 1478 01:29:46,166 --> 01:29:47,500 "هيا" ماذا؟ 1479 01:29:47,583 --> 01:29:50,458 لا تجعل هذا مشكلة كبيرة. نحن مجرد التقبيل. ينظر! 1480 01:29:52,833 --> 01:29:54,333 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1481 01:29:54,416 --> 01:29:57,083 -دينيز، اهدأ. -ماذا تفعل؟ 1482 01:29:57,875 --> 01:30:00,625 -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -دينيز، ماذا تفعل؟ 1483 01:30:00,708 --> 01:30:02,583 موظر! ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1484 01:30:03,875 --> 01:30:06,083 [الموسيقى التصويرية تغرق الأصوات] 1485 01:30:34,000 --> 01:30:35,541 [أصلي] ما هذا؟ 1486 01:30:36,458 --> 01:30:38,125 هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 1487 01:30:38,208 --> 01:30:39,916 -أنا بخير. -ماذا حدث؟ 1488 01:30:40,791 --> 01:30:43,000 كيف هذا كل الحق؟ هل دنيز بخير؟ 1489 01:31:09,708 --> 01:31:11,291 [تنهدات] 1490 01:31:19,083 --> 01:31:20,708 [تنهدات] 1491 01:32:13,291 --> 01:32:15,916 [رجل] نحن غير قادرين على الرد على مكالمتك في هذه اللحظة… 1492 01:32:16,000 --> 01:32:17,416 [مراد] إنه جهاز الرد الآلي. 1493 01:32:17,500 --> 01:32:19,500 أنا لا أجيد التحدث إلى الآلة. 1494 01:32:19,583 --> 01:32:20,875 اتصل بهم لاحقًا. 1495 01:32:22,166 --> 01:32:25,333 عداء النعامة. ثلاثة أحرف. 1496 01:32:25,416 --> 01:32:27,125 [صفير اللعبة] 1497 01:32:28,250 --> 01:32:30,250 انتهت الإجازة الطويلة. هاه؟ 1498 01:32:30,333 --> 01:32:32,583 لا يا أبي! لا يزال أمامنا يومين آخرين. 1499 01:32:32,666 --> 01:32:33,791 [ضحكة مكتومة] 1500 01:33:13,375 --> 01:33:14,416 [دينيز] لقد تأخرت. 1501 01:33:20,791 --> 01:33:21,625 لكن… 1502 01:33:22,333 --> 01:33:24,083 أنا في وقت مبكر قليلا. 1503 01:33:24,708 --> 01:33:26,291 -اعتقد. -اعتقد. 1504 01:34:15,541 --> 01:34:16,375 [تنهدات] 1505 01:34:26,208 --> 01:34:27,583 [صرخات] 1506 01:34:30,541 --> 01:34:31,625 [لهاث] 1507 01:34:32,666 --> 01:34:35,083 [يضحك] 1508 01:35:07,875 --> 01:35:09,041 أنت تمزح. 1509 01:35:12,083 --> 01:35:13,583 ها، ها، مضحك جدا. 1510 01:35:14,166 --> 01:35:15,125 مُطْلَقاً. 1511 01:35:18,541 --> 01:35:20,250 أنا فقط لا أريد أن أنسى. 1512 01:35:22,625 --> 01:35:23,458 ننسى ماذا؟ 1513 01:35:49,166 --> 01:35:50,041 ضعه هناك. 1514 01:35:50,625 --> 01:35:52,375 -هيا يا إبرو. -أنا هنا. 1515 01:35:58,333 --> 01:35:59,625 هذا من أسلي. 1516 01:36:02,000 --> 01:36:03,333 أسلي حصلت... 1517 01:36:05,458 --> 01:36:06,875 …الهاتف المحمول. 1518 01:36:06,958 --> 01:36:10,666 وبما أنني سأبدأ بالجامعة، 1519 01:36:10,750 --> 01:36:12,750 سأحتاج إلى واحدة. 1520 01:36:13,458 --> 01:36:16,541 دعونا نرى ما إذا كنت سأحتاج إلى واحدة، ثم سوف نفكر في لك. 1521 01:36:17,083 --> 01:36:18,666 -هل نحن ذاهبون؟ -نحن ذاهبون. 1522 01:36:18,750 --> 01:36:19,666 ها نحن. 1523 01:36:20,458 --> 01:36:21,625 وننطلق. 1524 01:36:43,958 --> 01:36:46,041 مرحبًا. مرحبًا؟ 1525 01:36:47,125 --> 01:36:47,958 مرحبًا؟ 1526 01:36:49,500 --> 01:36:51,500 [تشغيل أغنية البوب الحية] 1527 01:40:22,541 --> 01:40:27,208 ترجمة الترجمة بواسطة: هاري داركينز